Traduzione del testo della canzone Vamonos - Enrique Bunbury

Vamonos (originale)

Estoy a punto de llorar, de tanto recordar
Las horas que vivimos, estoy forzando al corazon
Que cumpla con valor, lo que nos prometimos
Aveces quisiera irte a buscar, a punto de llorar
No se como me aguanto es tan dificil de olvidar
Cuando hay un corazon que quiso tanto
Es tan dificil de olvidar cuando hay un corazon
Que quiso tanto tanto
Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida se van a perder
Que yo soy un canalla y que tu eres descente
Que dos seres distintos hay no se pueden querer
Pero yo ya te quise y no te olvido
Y morir en tus brazos es mi ilusion
Yo no entiendo esas cosas
De las clases sociales
Yo solo se que me queieres como te quiero yo
Uohh vamonos donde nadie nos jusgue
Donde nadie nos digas que hacemos mal
Uuohh vamonos alejados del mundo
Donde no haya justicia ni leyes
Ni nada nadamas nuestro amor
Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida ay que se van a perder
Que yo soy un canalla y que tu eres desente
Que dos seres distintos no no no se pueden querer
Pero yo ya te quise y no te olvido
Y morir en tus brazos es mi ilusion
Yo no entiendo esas cosas de las clases sociales
Yo solo se que me quieres como te quiero yo
Uohh vamonos donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Uohh vamonos alejados del mundo
Donde no haya justicia y ni leyes ni nada mas nuestro amor

Vamonos (traduzione)

Sto per piangere, per aver ricordato così tanto
Le ore che viviamo, sto forzando il cuore
Che adempia con valore ciò che ci siamo promessi
A volte vorrei andare a cercarti, sul punto di piangere
Non so come posso sopportare che è così difficile da dimenticare
Quando c'è un cuore che ha voluto così tanto
È così difficile dimenticare quando c'è un cuore
che desiderava così tanto
Che non siamo le stesse persone dicono
Che la tua vita e la mia vita andranno perdute
Che sono un mascalzone e che tu sei onesto
Che due esseri diversi non possono amarsi
Ma già ti amavo e non ti dimentico
E morire tra le tue braccia è la mia illusione
Non capisco quelle cose
delle classi sociali
So solo che mi ami come io amo te
Uohh andiamo dove nessuno ci giudica
Dove nessuno ci dice cosa facciamo di sbagliato
Uuohh andiamo via dal mondo
Dove non c'è giustizia o leggi
Niente, solo il nostro amore
Che non siamo le stesse persone dicono
Che la tua vita e la mia vita andranno perdute
Che sono un mascalzone e che tu sei onesto
Che due esseri diversi non possono amarsi
Ma già ti amavo e non ti dimentico
E morire tra le tue braccia è la mia illusione
Non capisco queste cose sulle classi sociali
So solo che mi ami come io amo te
Uohh andiamo dove nessuno ci giudica
Dove nessuno ci dice cosa facciamo di sbagliato
Uohh andiamo via dal mondo
Dove non c'è giustizia e leggi o altro il nostro amore