Traduzione del testo della canzone Mi Buen Amor - Mon Laferte, Enrique Bunbury

Mi Buen Amor (originale)

Mi buen amor
Pues la verdad no hay otra cosa
Que yo pueda hacer
Tú no cambiarás, no me vas a convencer
De que ahora sí, todo va a estar bien
¿Hasta cuándo
Seguirás pensando?
Que puedes jugar a pedir sin nada dar
Pues ahora no estaré esperando
Mi buen amor
Si no quieres regresar
¿Por qué vuelves a buscarme una vez más?
No me pidas que te dé una última noche
Mi buen amor
Parece fácil para ti
Alejarte para luego exigir
Que te quiera
Como si nada, nada, nada yo sintiera
Después de todo
Lo que tuve que pasar
Las terapias, los amores de mentira
Más mentiras
Y ahora quieres que sea tu amiga
Pues, amigo
Dime cómo borro esto que siento
Mi buen amor
Si no quieres regresar
¿Por qué vuelves a buscarme una vez más?
No me pidas que te dé una última noche
Mi buen amor
Parece fácil para ti
Alejarte para luego exigir
Que te quiera
Como si nada, nada, nada yo sintiera
Mi buen amor

Mi Buen Amor (traduzione)

mio buon amore
Ebbene, la verità è che non c'è nient'altro
cosa posso fare
Non cambierai, non mi convincerai
Che ora sì, andrà tutto bene
Anche quando
Continuerai a pensare?
Che puoi giocare a chiedere senza dare nulla
Bene, ora non aspetterò
mio buon amore
Se non vuoi tornare
Perché torni a cercarmi ancora una volta?
Non chiedermi di dartene uno ieri sera
mio buon amore
Ti sembra facile
Scappa e poi chiedi
Che ti ama
Come se niente, niente, niente che sentissi
Dopotutto
quello che ho dovuto passare
Terapie, l'amore mente
Altre bugie
E ora vuoi che io sia tuo amico
bene, amico
Dimmi come cancello questo che sento
mio buon amore
Se non vuoi tornare
Perché torni a cercarmi ancora una volta?
Non chiedermi di dartene uno ieri sera
mio buon amore
Ti sembra facile
Scappa e poi chiedi
Che ti ama
Come se niente, niente, niente che sentissi
mio buon amore