Traduzione del testo della canzone Valium Blues - Entrance

Valium Blues (originale)

I shouldn’t waste my freedom on your worries
I must lookout
My vision’s getting blurry
But I’ve been lying sleepless
Until the light of the new day
Worried about how you’re gonna change
Earlier tonight I was a stranger
In a fatal trance of lonely anger
Now I’m lost visions and beholding
As the precious minutes keep unfolding
So please don’t fear, our love is ever changing
And our whole world could use some re-arranging
But I feel safest
When I’m in your room
Where everynight your flower softly blooms
I just forgot the reason I’ve been crying
Feel so alive
Though I thought I was dying…

Valium Blues (traduzione)

Non dovrei sprecare la mia libertà con le tue preoccupazioni
Devo guardare
La mia visione sta diventando sfocata
Ma ho mentito insonne
Fino alla luce del nuovo giorno
Preoccupato per come cambierai
Stasera ero un estraneo
In una trance fatale di rabbia solitaria
Ora ho perso le visioni e lo sguardo
Mentre i minuti preziosi continuano a svolgersi
Quindi per favore non temere, il nostro amore è in continua evoluzione
E tutto il nostro mondo potrebbe aver bisogno di una riorganizzazione
Ma mi sento più sicuro
Quando sono nella tua stanza
Dove ogni notte il tuo fiore sboccia dolcemente
Ho solo dimenticato il motivo per cui ho pianto
Sentiti così vivo
Anche se pensavo di morire...