Traduzione del testo della canzone Wandering Stranger - Entrance

Wandering Stranger (originale)

I’m-I'm a wandering stranger
Honey yes in
Honey yes indeed
I’m a wandering stranger
Honey yes indeed
Who’s got every little thing
That a wandering stranger needs
Who might stop in Memphis
California
California bound
Who might stop in Memphis
California bound
Who might reach the ocean
And turn right back around
Momma, momma
I believe your son is
I beleive your son is gone
I said momma, momma
I believe your son is gone
I saw him leaving, momma
With his long coat on
Put my collar up baby
My back against the
Back against the wind
Put my collar up baby
My back against the wind
Ain’t it hard to tell
When I’ll be back here again
Cause I’m a wandering stranger
That’s just what I
That’s just what I am
I’m a wandering stranger
That’s just what I am
And if you want to try to change me, momma
Leave you where you stand
Understand?
If you see me walking
Talking to my
Talking to myself
If you see me walking
Talking to myself
It’s cause I don’t need you, momma
I don’t need nobody else
I’m going away, baby
Don’t you wanna
Don’t you wanna go
I’m going away, baby
Don’t you want to go
We can stop in New Orleans
On the way back to Chicago
Sweet home Chicago
Let me tell you something
Keep it to your
Keep it to yourself
Let me tell you something
Keep it to yourself
Don’t tell your new boyfriend
Don’t tell nobody else
If I ever find a home
Wherever it may
Wherever it may be
If I ever find a home
Wherever it may be
You’ll be always welcome, momma
To come spend the night with me
But I’m leaving in the morning
Ain’t it just my
Ain’t it just my stlye
Oh leaving in the morning
Ain’t it just my stlye
I’m gonna feel so much better, momma
With another thousand miles
A little red suitcase
Try to keep it
Try to keep it locked
A little red suitcase
Try to keep it locked
But it seems so heavy, momma
You know it just ain’t right
If you wanna live easy
Pack your clothes with
Pack your clothes with mine
If you wanna live easy
Pack your clothes with mine
And if you wanna stay hard, momma
Tell you where I’m going
You see me coming
Please unlock your
Please unlock your door
If you see me coming
Please unlock your doors
And don’t treat me like no stranger, momma
I’ve been here before
You say you like me crazy
You glad I lost my
Glad I lost my mind
You like me crazy
And you glad I lost my mind
You’re gonna be so glad
When I’m on my way down the line
I’m just trying to tell it
Like you know it
Like you know it is
I’m just trying to tell it
Like you know it is
So fix me one more drink, momma
And give Mr. Entrance one more kiss
I’ll soon be standing
By the highway
By the highway side
Oh, I’ll soon be standing
By the highway side
Watching the parade of strangers
Pass this wanderer by
I’ll be leaving in the morning
Yeah you know it
Yeah you know it’s true
I’ll be leaving in the morning
Yeah you know it’s true
Cause I’m a wandering stranger, momma
And I’m so sick of you
Cause you look at me like I’m the
Strangest wanderer
The strangest wanderer you’ve ever seen
You look at me like I’m the
Strangest wanderer you’ve ever seen
And I got so strange
From going where you ain’t never been
And I’m proud to be leaving again

(traduzione)

Sono-sono uno sconosciuto errante
Tesoro sì dentro
Tesoro si proprio
Sono uno sconosciuto errante
Tesoro si proprio
Chi ha ogni piccola cosa
Di cui ha bisogno uno sconosciuto errante
Chi potrebbe fermarsi a Memphis
California
diretto in California
Chi potrebbe fermarsi a Memphis
diretto in California
Chi potrebbe raggiungere l'oceano
E torna indietro a destra
Mamma, mamma
Credo che tuo figlio lo sia
Credo che tuo figlio sia andato
Ho detto mamma, mamma
Credo che tuo figlio sia andato
L'ho visto partire, mamma
Con il suo lungo cappotto addosso
Alza il mio collare bambino
La mia schiena contro il
Di nuovo contro vento
Alza il mio collare bambino
La mia schiena contro il vento
Non è difficile da dire
Quando tornerò di nuovo qui
Perché sono un estraneo errante
Questo è proprio quello che io
Questo è proprio quello che sono
Sono uno sconosciuto errante
Questo è proprio quello che sono
E se vuoi provare a cambiarmi, mamma
Lasciati dove sei
Comprendere?
Se mi vedi camminare
Parlando con il mio
Parlare a me stesso
Se mi vedi camminare
Parlare a me stesso
È perché non ho bisogno di te, mamma
Non ho bisogno di nessun altro
Me ne vado, piccola
Non vuoi
Non vuoi andare
Me ne vado, piccola
Non vuoi andare
Possiamo fermarci a New Orleans
Sulla via del ritorno a Chicago
Dolce casa Chicago
Lascia che ti dica una cosa
Tienilo al tuo
Tienitelo per te
Lascia che ti dica una cosa
Tienitelo per te
Non dirlo al tuo nuovo ragazzo
Non dirlo a nessun altro
Se mai dovessi trovare una casa
Ovunque possa
Ovunque possa essere
Se mai dovessi trovare una casa
Ovunque possa essere
Sarai sempre la benvenuta, mamma
Per venire a passare la notte con me
Ma parto domattina
Non è solo mio?
Non è solo il mio stile?
Oh, partire al mattino
Non è solo il mio stile?
Mi sentirò molto meglio, mamma
Con altre mille miglia
Una valigetta rossa
Prova a tenerlo
Prova a tenerlo bloccato
Una valigetta rossa
Prova a tenerlo bloccato
Ma sembra così pesante, mamma
Lo sai semplicemente non va bene
Se vuoi vivere facilmente
Prepara i tuoi vestiti con
Prepara i tuoi vestiti con i miei
Se vuoi vivere facilmente
Prepara i tuoi vestiti con i miei
E se vuoi restare duro, mamma
Ti dico dove sto andando
Mi vedi arrivare
Per favore sblocca il tuo
Per favore, apri la tua porta
Se mi vedi arrivare
Per favore, apri le tue porte
E non trattarmi come un estraneo, mamma
Sono stato qui prima
Dici che ti piaccio pazzo
Sei contento di aver perso il mio
Sono contento di aver perso la testa
Ti piaccio pazzo
E sei felice di aver perso la testa
Sarai così felice
Quando sono sulla buona strada
Sto solo cercando di dirlo
Come lo sai
Come sai che è
Sto solo cercando di dirlo
Come sai che è
Allora preparami un altro drink, mamma
E dai un altro bacio al signor Entrance
Presto sarò in piedi
Dall'autostrada
Dal lato dell'autostrada
Oh, presto sarò in piedi
Dal lato dell'autostrada
Guardare la sfilata di sconosciuti
Passa questo vagabondo
Partirò domattina
Sì, lo sai
Sì, lo sai che è vero
Partirò domattina
Sì, lo sai che è vero
Perché sono un estraneo errante, mamma
E sono così stufo di te
Perché mi guardi come se fossi il
Vagabondo più strano
Il vagabondo più strano che tu abbia mai visto
Mi guardi come se fossi il
Il vagabondo più strano che tu abbia mai visto
E sono diventato così strano
Dall'andare dove non sei mai stato
E sono orgoglioso di partire di nuovo