Testi di Prisoner - Era Istrefi

Prisoner (originale)

I know where this is headed
Yeah, I’ve seen it all before
So many of 'em like you on the block
If you wanna come and get it
Then you better be sure
'Cause I know where this is headed make it stop
Tryna mess with my mind
But I’m trapped on both sides
Better hurry up or you don’t have a prayer
I know where this is headed
Yeah I’ve seen this one before
I don’t really wanna watch you running scared
Oh, oh oh oh, not even tryna fall in love
But oh, oh oh oh, you ain’t gonna keep me in these cuffs
Boy, you drive me crazy
Don’t wanna wait, just get me what I want
'Cause so when I get angry
It’s like looking down the barrel of a gun
I know you like to play with fire, fire
But if you get too close, you might get burnt
So you better ru, ru, ru, ru, ru, ru, run and take no prisoner
Yes, me in the corner
And you roll the windows down
Sorry, but for me that’s not enough
You just keep it moving
Like you’ve heard a siren sound
And you don’t even stop to show me love
Tryna mess with my mind
But I’m trapped on both sides
Trust me, you don’t wanna hear that click
Sit me in the corner
And you roll your windows down
I don’t think acting quick
Oh, oh oh oh, not even tryna fall in love
But oh, oh oh oh, you ain’t gonna keep me in these cuffs
Boy, you drive me crazy
Don’t wanna wait, just get me what I want
'Cause so when I get angry
It’s like looking down the barrel of a gun
I know you like to play with fire, fire
But if you get too close, you might get burnt
So you better ru, ru, ru, ru, ru, ru, run and take no prisoner
Stand up, stand up
Both hands where I can see
Stand up, stand up
You’re not enough
Enough for me
Stand up, stand up
Both hands where I can see
Stand up, stand up
You’re not enough
Enough for me
Boy, you drive me crazy
Don’t wanna wait, just get me what I want
'Cause so when I get angry
It’s like looking down the barrel of a gun
I know you like to play with fire, fire
But if you get too close, you might get burnt
So you better ru, ru, ru, ru, ru, ru, run and take no prisoner

(traduzione)

So dove è diretto
Sì, l'ho già visto tutto prima
Molti di loro come te sul blocco
Se vuoi venire a prenderlo
Allora è meglio che tu ne sia sicuro
Perché so dove è diretto, fallo fermare
Sto provando a pasticciare con la mia mente
Ma sono intrappolato su entrambi i lati
Meglio sbrigarsi o non hai una preghiera
So dove è diretto
Sì, l'ho già visto prima
Non voglio davvero guardarti correre spaventato
Oh, oh oh oh, nemmeno provare a innamorarmi
Ma oh, oh oh oh, non mi terrai in queste manette
Ragazzo, mi fai impazzire
Non voglio aspettare, dammi solo ciò che voglio
Perché così quando mi arrabbio
È come guardare in basso la canna di una pistola
So che ti piace giocare con il fuoco, il fuoco
Ma se ti avvicini troppo, potresti scottarti
Quindi è meglio che ru, ru, ru, ru, ru, ru, corri e non fare prigionieri
Sì, io nell'angolo
E abbassi i finestrini
Scusa, ma per me non è abbastanza
Devi solo tenerlo in movimento
Come se avessi sentito il suono di una sirena
E non ti fermi nemmeno a mostrarmi amore
Sto provando a pasticciare con la mia mente
Ma sono intrappolato su entrambi i lati
Credimi, non vuoi sentire quel clic
Mi siedi nell'angolo
E abbassa i finestrini
Non penso di agire in fretta
Oh, oh oh oh, nemmeno provare a innamorarmi
Ma oh, oh oh oh, non mi terrai in queste manette
Ragazzo, mi fai impazzire
Non voglio aspettare, dammi solo ciò che voglio
Perché così quando mi arrabbio
È come guardare in basso la canna di una pistola
So che ti piace giocare con il fuoco, il fuoco
Ma se ti avvicini troppo, potresti scottarti
Quindi è meglio che ru, ru, ru, ru, ru, ru, corri e non fare prigionieri
Alzati, alzati
Entrambe le mani dove posso vedere
Alzati, alzati
Non sei abbastanza
Abbastanza per me
Alzati, alzati
Entrambe le mani dove posso vedere
Alzati, alzati
Non sei abbastanza
Abbastanza per me
Ragazzo, mi fai impazzire
Non voglio aspettare, dammi solo ciò che voglio
Perché così quando mi arrabbio
È come guardare in basso la canna di una pistola
So che ti piace giocare con il fuoco, il fuoco
Ma se ti avvicini troppo, potresti scottarti
Quindi è meglio che ru, ru, ru, ru, ru, ru, corri e non fare prigionieri