Traduzione del testo della canzone I Wanna Hear It From Your Lips - Eric Carmen

I Wanna Hear It From Your Lips (originale)

I hear it from my friends
I hear it on the street
I hear it in the air here and there
Everywhere and from everyone I meet
And everytime I hear you love me
Oh
My heart skips
But I wanna hear it from your lips
You never told me
You never told me
I wanna hear it from your lips
You never told me
I hear it in my car
I hear it on the phone
I hear it in a crowd nice and loud
But lately now I hear it when I’m all alone
And everytime I hear you love me
Oh
My heart skips
But I wanna hear it from your lips
Now everybody’s been told and the whole world knows
Iust how good our love is gonna be
But oh
Wee
Oh
Wee
Baby
Baby
You never told me
You never told me
I see it in your eyes
I feel it in your touch
You even found a way you can say all you need
But you never say too much
And if you’d only say you’d love me
Oh
My heart would flip
And I wanna hear it from your lips
You never told me
You never told me
I wanna hear it from your lips
You never told me
You never told me
I wanna hear it from your lips
You never told me
You never told me.. .

I Wanna Hear It From Your Lips (traduzione)

L'ho sentito dai miei amici
Lo sento per strada
Lo sento nell'aria qua e là
Ovunque e da tutti quelli che incontro
E ogni volta che sento che mi ami
Oh
Il mio cuore sussulta
Ma voglio sentirlo dalle tue labbra
Non me lo hai mai detto
Non me lo hai mai detto
Voglio sentirlo dalle tue labbra
Non me lo hai mai detto
Lo sento nella macchina
Lo sento al telefono
Lo sento in una folla gentile e forte
Ma ultimamente ora lo sento quando sono tutto solo
E ogni volta che sento che mi ami
Oh
Il mio cuore sussulta
Ma voglio sentirlo dalle tue labbra
Ora è stato detto a tutti e il mondo intero lo sa
Solo quanto sarà bello il nostro amore
Ma oh
Wee
Oh
Wee
Bambino
Bambino
Non me lo hai mai detto
Non me lo hai mai detto
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo sento nel tuo tocco
Hai persino trovato un modo per dire tutto ciò di cui hai bisogno
Ma non dici mai troppo
E se solo dicessi che mi ameresti
Oh
Il mio cuore cambierebbe
E voglio sentirlo dalle tue labbra
Non me lo hai mai detto
Non me lo hai mai detto
Voglio sentirlo dalle tue labbra
Non me lo hai mai detto
Non me lo hai mai detto
Voglio sentirlo dalle tue labbra
Non me lo hai mai detto
Non me lo hai mai detto.. .