Traduzione del testo della canzone Sun Coming Up - Eric's Trip

Sun Coming Up (originale)

My bed won’t feel good for me anymore
And the sheets are twisted 'round my legs and shoulders
My thoughts are twisted too
And I’m not trying to put anything on you
But I’m sick of writing love gone wrong songs
I’m sick of even trying sometimes
Been watching you from the corner of my eye
And the sun coming up
Coming up
On the subject of my self abuse
I’m sure that we could talk but what’s the use?
Everyone wants everyone to listen
But everyone hears only themselves
And I’m sick of writing love gone wrong songs
Sick of my mouth too
I don’t wanna hear yours
So don’t listen to mine
And we’ll all be just fine
And nearly maybe love time
And nearly maybe love
Maybe love time
Time

(traduzione)

Il mio letto non mi sentirà più bene
E le lenzuola sono attorcigliate intorno alle mie gambe e alle mie spalle
Anche i miei pensieri sono contorti
E non sto cercando di mettere nulla su di te
Ma sono stufo di scrivere canzoni d'amore andato storto
Sono stufo di anche provare a volte
Ti stavo guardando con la coda dell'occhio
E il sole che sorge
In arrivo
Sull'argomento del mio abuso di sé
Sono sicuro che potremmo parlare, ma a cosa serve?
Tutti vogliono che tutti ascoltino
Ma ognuno sente solo se stesso
E sono stufo di scrivere canzoni d'amore andato storto
Stanco anche della mia bocca
Non voglio sentire il tuo
Quindi non ascoltare il mio
E staremo tutti bene
E quasi forse il tempo dell'amore
E quasi forse l'amore
Forse ama il tempo
Tempo