Traduzione del testo della canzone Im A Fan - Erica Campbell

Im A Fan (originale)

Now I’ve been watching you for a long, long time now
And I stand in awe, of what you do and how you
Make creation look, like heavens coloring book
With golden sunshine, against the pale blue sky
Blankets of ocean, that know to stop at the sand
Mountains and valleys, that look like you carved them by hand
So let me be the first to say
In case you never heard
I’m a fan of your work
Your stars are like diamonds, worn on the angels hands
As they dance across the heaven, as only they can
A warm summer rain, as it falls from the sky
And a sweet, sweet little birdy, is just learning how to fly
You amaze me daily
I see your personal touch, on the things you love so much
So let me be the first to say
In case you never heard
I’m a fan of your work
The mirrors reflection
Everyday that I see
Each line, each wrinkle
That’s unique to just me
Ten fingers, ten toes, two eyes, lips, and a nose
A masterpiece created, by the hands of the greatest
See you amaze me daily
I see your personal touch, on the things you love so much
So let me be the first to say
In case you never heard
I’m a fan of your work
See I’ve been following you
For a long, long time now
And I must admit you still blow my mind

(traduzione)

Ora ti osservo da molto, molto tempo ormai
E sono in soggezione, di ciò che fai e di come lo fai
Fai sembrare la creazione, come il libro da colorare dei cieli
Con un sole dorato, contro il cielo azzurro
Coperte di oceano, che sanno di fermarsi sulla sabbia
Montagne e valli, che sembrano scolpite a mano
Quindi lasciami essere il primo a dirlo
Nel caso non l'avessi mai sentito
Sono un fan del tuo lavoro
Le tue stelle sono come diamanti, indossate sulle mani degli angeli
Mentre danzano attraverso il cielo, come solo loro possono
Una calda pioggia estiva, mentre cade dal cielo
E un dolce, dolce uccellino, sta solo imparando a volare
Mi stupisci ogni giorno
Vedo il tuo tocco personale, sulle cose che ami così tanto
Quindi lasciami essere il primo a dirlo
Nel caso non l'avessi mai sentito
Sono un fan del tuo lavoro
Il riflesso degli specchi
Ogni giorno che vedo
Ogni riga, ogni ruga
Questo è unico per solo me
Dieci dita, dieci dita dei piedi, due occhi, labbra e un naso
Un capolavoro creato dalle mani dei più grandi
Ci vediamo stupirmi ogni giorno
Vedo il tuo tocco personale, sulle cose che ami così tanto
Quindi lasciami essere il primo a dirlo
Nel caso non l'avessi mai sentito
Sono un fan del tuo lavoro
Vedi che ti ho seguito
Da molto, molto tempo ormai
E devo ammettere che mi fai ancora sbalordire