Traduzione del testo della canzone Motivation - Erigga

Motivation (originale)

pikin wey dey find party rice no suppose to fear dance a
and as i come with my red and red make dem give me chance
you wey nor know the way song take start dey hurry to dance a
how e do u now as u don galala for inside azonto
Victor AD (Hook)
my biggest motivation na those wey elbow me lost a
but my biggest motivation na those wey say i no see food chop a
i say my biggest motivation na those wey say hustle nor go pay
my biggest motivation na those wey
dey hate 2 seconds dem dey motivate us
Erigga (verse 1)
see if e won burst na 2 seconds 3 too tay
day break everywhere burst my woman pay
this year we go give wahala problem
where the girls dey use my benz take go toll them
incase dem won dey assume na to spray
the money anyhow like another man perfume
if sars won jump i nicked follow dem
watin dey happen officer me and u get problem
old warri me nor bother nobody
so nor dey bother me so hold this funds take press
everywhere hard i know e nor easy bros
even for hell fire now devil sitdown dey press
respect who get but fear who never collect
he first taking now there area take scatter
street na general market u fit pick 2
suspension na hold on rough character
Victor AD (Hook)
my biggest motivation na those wey elbow me lost a
but my biggest motivation na those wey say i no see food chop a
i say my biggest motivation na those wey say hustle nor go pay
my biggest motivation na those wey
dey hate 2 seconds dem dey motivate us
Erigga (verse 2)
see i dey lagos dem won turn the boy to house boy
but oluwa no gree he too love the boy
no joy my guy my guy no dey the street
if trust dey then water for nor fit dey cook fish
idle mind dey opposite devil workshop
i no fit be apprentice i get work to chop
i no dey proud about am but watin man go do
pikin dey one side abi e nor go chop go school
if mouth won tear make e tear finish
the worst thing to happen to man na see finish
when i die write say i try for my grave
life na market and everybody here come trade
omo the rubish when e be say my eyes don see
even this water wey i cry e nor fit commot am
i nor fit complain e join watin give me voltage
tomorrow get belle witch nor fit abort am lie lie
Victor AD (Chorus)
pikin wey dey find party rice no suppose to fear dance a
and as i come with my red and red and make dem give me chance
you wey nor know the way song take start dey hurry to dance a
how e do u now as u don galala for inside azonto
Victor AD (Hook)
my biggest motivation na those wey elbow me lost a
but my biggest motivation na those wey say i no see food chop a
i say my biggest motivation na those wey say hustle nor go pay
my biggest motivation na those wey
dey hate 2 seconds dem dey motivate us
Erigga (Outro)
omo na dey street be this o where landlord dey turn to ternant
2 seconds form big boy very soon u go dey chop reminant
when dem say life na general market dem go dey give some people
suspension,
suspension na okere prison 4 years u dey wait like pension 2 seconds
motivate urself mehn everybody with their motivation habeg
still on collection confirmation na must habeg

(traduzione)

pikin wey dey find party rice no supponiamo di aver paura di ballare a
e mentre vengo con il mio rosso e rosso fammi dare una possibilità
non sai come inizia la canzone, si affrettano a ballare a
come fai ora come u don galala per dentro azonto
Victor AD (Gancio)
la mia più grande motivazione na quelli che mi hanno dato una gomitata hanno perso a
ma la mia più grande motivazione na quelli che dicono che non vedo il cibo tagliato a
dico la mia più grande motivazione na quelli che dicono trambusto né vai a pagare
la mia più grande motivazione na quelli wey
dey odiano 2 secondi dem dey ci motivano
Eriga (versetto 1)
vedi se e ha vinto scoppiare na 2 secondi 3 troppo tay
la pausa del giorno ovunque ha fatto esplodere la mia paga da donna
quest'anno andiamo a dare un problema wahala
dove le ragazze usano la mia benzina, vai a chiamarle
incase dem won dey assume na to spray
i soldi comunque come il profumo di un altro uomo
se sars ha vinto salta i nicked segui dem
Aspettando che succeda, agente, io e tu hai un problema
vecchio warri me né disturbare nessuno
quindi né mi infastidiscono quindi tieni questi fondi, prendi la stampa
ovunque hard I know e nor easy bros
anche per il fuoco dell'inferno ora il diavolo si siede alla stampa
rispetto chi ottiene ma paura chi non riscuote mai
lui prima prende ora lì l'area prende scatter
strada na mercato generale u fit scegli 2
sospensione na mantenere carattere approssimativo
Victor AD (Gancio)
la mia più grande motivazione na quelli che mi hanno dato una gomitata hanno perso a
ma la mia più grande motivazione na quelli che dicono che non vedo il cibo tagliato a
dico la mia più grande motivazione na quelli che dicono trambusto né vai a pagare
la mia più grande motivazione na quelli wey
dey odiano 2 secondi dem dey ci motivano
Eriga (versetto 2)
vedi i dey lagos dem ha vinto trasformare il ragazzo in ragazzo di casa
ma oluwa no gree anche lui ama il ragazzo
no gioia ragazzo mio ragazzo mio no dey la strada
se si fidano, allora annaffiano né si adattano cucinano il pesce
mente oziosa di fronte all'officina del diavolo
non sono adatto a fare l'apprendista, ho del lavoro da tagliare
non sono orgoglioso di essere, ma aspetto che l'uomo vada a fare
pikin dey un lato abi e nor go chop go school
se la bocca ha vinto la lacrima fai finire la lacrima
la cosa peggiore che accada a man na see finish
quando muoio scrivi dì che ci provo per la mia tomba
vita na mercato e tutti qui vengono a commerciare
omo il rubino quando si può dire che i miei occhi non vedono
anche quest'acqua piange e non si adatta al movimento
io né adatto lamentarsi e unirsi watin dammi tensione
domani prendi la bella strega né adatta abortire sto mentire
Victor AD (ritornello)
pikin wey dey find party rice no supponiamo di aver paura di ballare a
e mentre vengo con il mio rosso e rosso e faccio in modo che mi diano una possibilità
non sai come inizia la canzone, si affrettano a ballare a
come fai ora come u don galala per dentro azonto
Victor AD (Gancio)
la mia più grande motivazione na quelli che mi hanno dato una gomitata hanno perso a
ma la mia più grande motivazione na quelli che dicono che non vedo il cibo tagliato a
dico la mia più grande motivazione na quelli che dicono trambusto né vai a pagare
la mia più grande motivazione na quelli wey
dey odiano 2 secondi dem dey ci motivano
Erigga (Finale)
omo na dey street be this o dove il padrone di casa si rivolge a ternant
2 secondi dal grande ragazzo molto presto vai a tagliare il residuo
quando dicono che la vita na mercato generale dem vanno dey dare ad alcune persone
sospensione,
sospensione na okere prigione 4 anni e aspetti come una pensione 2 secondi
motivare mehn tutti con la loro motivazione habeg
ancora in conferma del ritiro na must habeg