Traduzione del testo della canzone How Many Fucks - Erika Jayne

How Many Fucks (originale)

How many fucks do I give?
How many fucks do I give?
None, Not One, Zero, Zero, Zero, Done
How many fucks do I give?
How many fucks do I give?
None, Not One, Zero, Zero, Zero, Done
Zero, Zero, Zero, Done
Elevator, elevator gettin' me high
Tryin' to hit my level but ya can’t even try
Diamonds & Chardonnay
See you next Tuesday
Number ones, yeah, number ones
Yeah I got eight
So everyone, yeah, everyone
Can suck on my dick
You play Monopoly, I play the real thing
Ten, Nine, Eight, Seven
Six, Five, Four, Three, Two
One, None
How many fucks do I give?
How many fucks do I give?
None, Not One, Zero, Zero, Zero, Done
How many fucks do I give?
How many fucks do I give?
None, Not One, Zero, Zero, Zero, Done
Zero, Zero, Zero, Done
Collagen, yeah, collagen
Ain’t signin' no checks
Keep on runnin', keep on runnin'
Runnin' them lips
What’d you just say my friend?
Money’s making me deaf
Alligator, alligator
Drippin' in storms
Eighteen karat, eighteen karat
Up in my bones
Best things in life are free
So I’ll keep on spending
I-I-I totally-ly sleeping these fools
No lie-lie, I-I-I sleepin' these fools
Ten, Nine, Eight, Seven
Six, Five, Four, Three, Two
One, None
How many fucks do I give?
How many fucks do I give?
None, Not One, Zero, Zero, Zero, Done
How many fucks do I give?
How many fucks do I give?
None, Not One, Zero, Zero, Zero, Done
Zero, Zero, Zero, Done
Zero, Zero, Zero, Done
Ten, Nine, Eight, Seven
Six, Five, Four, Three, Two
One, None

(traduzione)

Quanti cazzi gli faccio?
Quanti cazzi gli faccio?
Nessuno, Non Uno, Zero, Zero, Zero, Fatto
Quanti cazzi gli faccio?
Quanti cazzi gli faccio?
Nessuno, Non Uno, Zero, Zero, Zero, Fatto
Zero, Zero, Zero, Fatto
Ascensore, ascensore che mi fa sballare
Sto cercando di raggiungere il mio livello ma non puoi nemmeno provarci
Diamanti e Chardonnay
Ci vediamo il prossimo martedì
Numero uno, sì, numero uno
Sì, ne ho otto
Quindi tutti, sì, tutti
Può succhiare il mio cazzo
Tu giochi a Monopoly, io suono a qualcosa di vero
Dieci, nove, otto, sette
Sei, Cinque, Quattro, Tre, Due
Uno, Nessuno
Quanti cazzi gli faccio?
Quanti cazzi gli faccio?
Nessuno, Non Uno, Zero, Zero, Zero, Fatto
Quanti cazzi gli faccio?
Quanti cazzi gli faccio?
Nessuno, Non Uno, Zero, Zero, Zero, Fatto
Zero, Zero, Zero, Fatto
Collagene, sì, collagene
Non sto firmando nessun assegno
Continua a correre, continua a correre
Facendo scorrere quelle labbra
Cosa hai appena detto, amico mio?
I soldi mi stanno rendendo sordo
Alligatore, alligatore
Gocciolando nelle tempeste
Diciotto carati, diciotto carati
Su nelle mie ossa
Le cose migliori della vita sono gratuite
Quindi continuerò a spendere
Io-io-io sto completamente dormendo questi sciocchi
Nessuna bugia, io-io-io sto dormendo con questi sciocchi
Dieci, nove, otto, sette
Sei, Cinque, Quattro, Tre, Due
Uno, Nessuno
Quanti cazzi gli faccio?
Quanti cazzi gli faccio?
Nessuno, Non Uno, Zero, Zero, Zero, Fatto
Quanti cazzi gli faccio?
Quanti cazzi gli faccio?
Nessuno, Non Uno, Zero, Zero, Zero, Fatto
Zero, Zero, Zero, Fatto
Zero, Zero, Zero, Fatto
Dieci, nove, otto, sette
Sei, Cinque, Quattro, Tre, Due
Uno, Nessuno