Traduzione del testo della canzone Get It Tonight - Erika Jayne, Flo Rida

Get It Tonight (originale)

Hey, it’s going down tonight, tonight
That special you like, you like
You like, you like, you like, you like
Hey, it’s going down tonight, tonight
That special you like, you like
You like, you like, you like, you like
Caught my eye looking kinda fly
And I can’t lie, you got a little something I like
I’m usually the center of attention
Just for the night, I’ll let you share the spotlight
Baby, can you tame me?
Tonight I’m feeling kinda crazy
It’s amazing, just saying
We could fall in love for the night
Hey Mr. Sexy, standing over six feet
Boy, you look good, we can get it tonight
Love how you do it, 'bout to make me lose it
Boy, you look good, we can get it tonight
We staying in tonight, we turning out the lights
Need you to make me feel alive
We in the zone right now, tonight it’s going down
Alright, alright, alright, let’s get it tonight
You got me 'bout to lose my cool
Take me to the limit, tell me, tell me can you
You make me wanna break all the rules, rules
Let’s get it tonight night, you got me singing
Baby, can you tame me
Tonight I’m feeling kinda crazy
It’s amazing, just saying
We could fall in love for the night
Hey Mr. Sexy, standing over six feet
Boy, you look good, we can get it tonight
Love how you do it, 'bout to make me lose it
Boy, you look good, we can get it tonight
We staying in tonight, we turning out the lights
Need you to make me feel alive
We in the zone right now, tonight it’s going down
Alright, alright, alright, let’s get it tonight
Hey!
It’s goin' down tonight, tonight
I get it on blue light, blue light
That special, you like, you like
When I box the box and we foo fight
Every day I got a new flight
So every night I make it better than the previous
No bed give it to you where the TV is
Full spread good head so genius
F-L-O-R-I-D-A plus beat that like Bruce Lee
We sex I leave, don’t sue me
I’ll be back soon for round 2 please
My Popeyes a 2 piece
Paid for everything them dudes lease
So tonight’ll be a damn good night
Hop in the 2 seater
Tell your friends goodnight
Hey Mr. Sexy, standing over six feet
Boy, you look good, we can get it tonight
Love how you do it, 'bout to make me lose it
Boy, you look good, we can get it tonight
Let’s get it tonight!

Get It Tonight (traduzione)

Ehi, sta andando giù stasera, stanotte
Quello speciale che ti piace, che ti piace
Ti piace, ti piace, ti piace, ti piace
Ehi, sta andando giù stasera, stanotte
Quello speciale che ti piace, che ti piace
Ti piace, ti piace, ti piace, ti piace
Ha catturato il mio sguardo con l'aspetto di una specie di mosca
E non posso mentire, hai qualcosa che mi piace
Di solito sono al centro dell'attenzione
Solo per la notte, ti lascio condividere i riflettori
Tesoro, puoi domarmi?
Stanotte mi sento un po' matto
È incredibile, lo sto solo dicendo
Potremmo innamorarci per la notte
Ehi Mr. Sexy, in piedi per più di un metro e ottanta
Ragazzo, stai bene, possiamo farlo stasera
Adoro come lo fai, stai per farmelo perdere
Ragazzo, stai bene, possiamo farlo stasera
Restiamo dentro stasera, spegniamo le luci
Ho bisogno che tu mi faccia sentire vivo
Siamo nella zona in questo momento, stasera sta scendendo
Va bene, va bene, va bene, prendiamolo stasera
Mi stai facendo perdere la calma
Portami al limite, dimmi, dimmi puoi
Mi fai venire voglia di infrangere tutte le regole, le regole
Facciamolo stasera sera, mi hai fatto cantare
Tesoro, puoi domarmi
Stanotte mi sento un po' matto
È incredibile, lo sto solo dicendo
Potremmo innamorarci per la notte
Ehi Mr. Sexy, in piedi per più di un metro e ottanta
Ragazzo, stai bene, possiamo farlo stasera
Adoro come lo fai, stai per farmelo perdere
Ragazzo, stai bene, possiamo farlo stasera
Restiamo dentro stasera, spegniamo le luci
Ho bisogno che tu mi faccia sentire vivo
Siamo nella zona in questo momento, stasera sta scendendo
Va bene, va bene, va bene, prendiamolo stasera
Ehi!
Sta andando giù stasera, stanotte
Lo prendo su luce blu, luce blu
Quello speciale, ti piace, ti piace
Quando inscatolo la scatola e litighiamo
Ogni giorno ho un nuovo volo
Quindi ogni notte lo rendo meglio del precedente
Nessun letto te lo da dove si trova la TV
Buona testa a tutta apertura, così geniale
F-L-O-R-I-D-A plus ha battuto quello come Bruce Lee
Noi sesso, io lascio, non farmi causa
Tornerò presto per il secondo round, per favore
My Popeyes a 2 pezzi
Pagato per tutto quello che quei tizi affittano
Quindi stasera sarà una dannata buona notte
Salta sulla 2 posti
Dì la buonanotte ai tuoi amici
Ehi Mr. Sexy, in piedi per più di un metro e ottanta
Ragazzo, stai bene, possiamo farlo stasera
Adoro come lo fai, stai per farmelo perdere
Ragazzo, stai bene, possiamo farlo stasera
Facciamolo stasera!