Traduzione del testo della canzone Sex Shooter - Erika Jayne

Sex Shooter (originale)

I need you to get me off
I’m your bomb getting ready to explode
I need you to get me off
I’ll be your slave, do anything I’m told
I’m a sex shooter
Shooting love in your direction (I'm shooting love)
I’m a sex shooter
Come and play with my affection (Come on, kiss the gun)
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I need you to pull my trigger, baby
I can’t do it alone
I need you to be my main thing
Plaything, pillar of stone
I’m a sex shooter (yeah)
Shootin' love in your direction (your direction)
I’m a sex shooter (yeah)
Come and play with my affection (come on, kiss the gun)
I’m a sex shooter (yeah)
Shootin' love in your direction (your direction)
I’m a sex shooter (yeah)
Come and play with my affection (come on, kiss the gun)
Sex shooter
Sex shooter
Blow me away
Come on, kiss the gun
Guaranteed for fun
Come on, kiss the gun
Guaranteed for fun
(E-R-I-K, A is for all my girls)
Listen bitches!
No girl’s body can compete with mine (what?)
No girl’s rap can top my lines (that's right)
No girl’s kiss can ring your chimes
Come on boy, let’s make some time
Oh, I’m a sex shooter (yeah)
Shootin' love in your direction (your direction)
(I'm shootin' love)
I’m a sex shooter (yeah)
Come and play with my affection (come on, kiss the gun)
I’m a sex shooter (yeah)
Shootin' love in your direction (your direction)
(All the nasty people sing)
I’m a sex shooter (yeah)
Come and play with my affection (come on, kiss the gun)
(Whoa)
Come on, kiss the gun
Guaranteed for fun
(Whoa)
Come on, kiss the gun
Guaranteed for fun

(traduzione)

Ho bisogno che tu mi faccia scendere
Sono la tua bomba che si prepara a esplodere
Ho bisogno che tu mi faccia scendere
Sarò il tuo schiavo, fai tutto ciò che mi viene detto
Sono uno sparatutto sessuale
Sparando l'amore nella tua direzione (sto sparando all'amore)
Sono uno sparatutto sessuale
Vieni a giocare con il mio affetto (Dai, bacia la pistola)
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Ho bisogno che tu prema il mio grilletto, piccola
Non posso farlo da solo
Ho bisogno che tu sia la mia cosa principale
Giocattolo, pilastro di pietra
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Spara amore nella tua direzione (la tua direzione)
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Vieni a giocare con il mio affetto (dai, bacia la pistola)
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Spara amore nella tua direzione (la tua direzione)
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Vieni a giocare con il mio affetto (dai, bacia la pistola)
Sparatutto sessuale
Sparatutto sessuale
Soffiami via
Dai, bacia la pistola
Garantito per il divertimento
Dai, bacia la pistola
Garantito per il divertimento
(E-R-I-K, A è per tutte le mie ragazze)
Ascolta puttane!
Il corpo di nessuna ragazza può competere con il mio (cosa?)
Il rap di nessuna ragazza può superare le mie battute (esatto)
Il bacio di nessuna ragazza può suonare i tuoi rintocchi
Forza ragazzo, prendiamoci un po' di tempo
Oh, sono uno sparatutto sessuale (sì)
Spara amore nella tua direzione (la tua direzione)
(Sto sparando amore)
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Vieni a giocare con il mio affetto (dai, bacia la pistola)
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Spara amore nella tua direzione (la tua direzione)
(Tutte le persone cattive cantano)
Sono uno sparatutto sessuale (sì)
Vieni a giocare con il mio affetto (dai, bacia la pistola)
(Ehi)
Dai, bacia la pistola
Garantito per il divertimento
(Ehi)
Dai, bacia la pistola
Garantito per il divertimento