Traduzione del testo della canzone Ağlama Yar - Erkan Oğur, İsmail Hakkı Demircioğlu

Ağlama Yar (originale)

Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Mavi yazma tez solar anam
Ciğerimi dağlama
Mavi yazma tez solar anam
Ciğerimi dağlama
Elma al olanda gel anam
Ayva nar olanda gel
Elma al olanda gel anam
Ayva nar olanda gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel
Elmada al olaydın anam
Selvide dal olaydın
Elmada al olaydın anam
Selvide dal olaydın
Bana göre yar mı yok anam
İstedim sen olaydın
Bana göre yar mı yok anam
İstedim sen olaydın

Ağlama Yar (traduzione)

Non piangere piccola non piangere mamma
rilegatura in scrittura blu
Non piangere piccola non piangere mamma
rilegatura in scrittura blu
Tesi di scrittura blu solare anam
Non cauterizzare il mio fegato
Tesi di scrittura blu solare anam
Non cauterizzare il mio fegato
Vieni quando avrai una mela, madre mia
Vieni quando la mela cotogna è melagrana
Vieni quando avrai una mela, madre mia
Vieni quando la mela cotogna è melagrana
Mi sono ammalato, non sei venuta, madre mia
Almeno vieni quando dai la tua vita
Mi sono ammalato, non sei venuta, madre mia
Almeno vieni quando dai la tua vita
Avresti potuto comprare una mela, mia madre
Eri un ramo nel cipresso
Avresti potuto comprare una mela, mia madre
Eri un ramo nel cipresso
Non c'è amore per me, madre mia?
Volevo che tu fossi
Non c'è amore per me, madre mia?
Volevo che tu fossi