Traduzione del testo della canzone Each Night I Cry - Erma Franklin

Each Night I Cry (originale)

Since you left me, oh
Everything I have is gone
And, oh, darling
I can’t seem to carry on
As each day comes, whoa, yes
I try to forget, forget about you
But when, when the night arrives
I’m so alone and blue
For each night, each night, each night, each night I cry, whoa, I cry, yes,
I cry
Wishing you, wishing you were here, yeah
If you don’t come back, whoa, yes, whoa, yes
I’m gonna drown in my own tears
Just to, just to hear your voice, see your face, feel your embrace
And I’d be satisfied, whoa, oh, yeah
But if I, if I made you
Please forgive and forget
Each night, each night, each night, each night I cry, yeah
Each night, each night, each night, each night I cry, yeah
Each night, each night, each night, each night I cry, yeah

(traduzione)

Da quando mi hai lasciato, oh
Tutto quello che ho è sparito
E, oh, tesoro
Non riesco a continuare
Come ogni giorno arriva, whoa, sì
Cerco di dimenticare, dimenticarti
Ma quando, quando arriva la notte
Sono così solo e blu
Per ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte piango, whoa, piango, sì,
Piango
Ti auguro, ti auguro di essere qui, sì
Se non torni, whoa, sì, whoa, sì
Annegherò nelle mie stesse lacrime
Solo per, solo per sentire la tua voce, vedere il tuo viso, sentire il tuo abbraccio
E sarei soddisfatto, whoa, oh, yeah
Ma se io, se ti ho creato
Per favore, perdona e dimentica
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte piango, sì
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte piango, sì
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte piango, sì