Traduzione del testo della canzone Kthehu - Ermal Fejzullahu

Kthehu (originale)

Pa ty le t’me plasin syte
Fryma le t’me mbet ne fyt
Dashuri, pa ty me mire mos te jem
Se sa tjeter une te kem
S’jetoj pa ty
Dita po me zgjat nje muaj
Me beso per ty po vuj
Pa ty zemer nuk po muj
Se shoh daten ne kalendar
Jom i vdekur a i gjalle?
Pa ty zemer, jam i marr
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Pa ty veten e urrej
Mirepo nenen e genjej
I them do te vi, ajo e shkreta nuk e din
Se nuk kthehesh perseri sa tragjedi
Dita po me zgjat nje muj
Me beso per ty po vuj
Pa ty zemer nuk po muj
Se shoh daten ne kalendar
Jom i vdekur a i gjalle?
Pa ty zemer, jam i marr
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa

(traduzione)

Senza di te, lascia che i miei occhi si rompano
Lascia che il respiro rimanga nella mia gola
Amore, preferirei non stare senza di te
Quanti altri ne ho?
Non vivo senza di te
Il giorno è più lungo di un mese
Fidati di me, sto soffrendo per te
Senza di te, cuore mio, non sono vivo
Che vedo la data nel calendario
Sono morto o vivo?
Senza di te, tesoro, sono pazzo
Per favore, torna e pentiti
Non sono vivo senza di te
Per favore, torna prima di uccidermi
Non muoio senza vederti
Per favore, torna e pentiti
Non sono vivo senza di te
Per favore, torna prima di uccidermi
Non muoio senza vederti
Senza di te mi odio
Beh, ho mentito a mia madre
Dico che verrai, il deserto non lo sa
Che non torni come una tragedia
Il giorno è più lungo di un mese
Fidati di me, sto soffrendo per te
Senza di te, cuore mio, non sono vivo
Che vedo la data nel calendario
Sono morto o vivo?
Senza di te, tesoro, sono pazzo
Per favore, torna e pentiti
Non sono vivo senza di te
Per favore, torna prima di uccidermi
Non muoio senza vederti
Per favore, torna e pentiti
Non sono vivo senza di te
Per favore, torna prima di uccidermi
Non muoio senza vederti
Per favore, torna e pentiti
Non sono vivo senza di te
Per favore, torna prima di uccidermi
Non muoio senza vederti