Traduzione del testo della canzone Hay Vida - Eros Ramazzotti

Hay Vida (originale)

Mírame a los ojos
Que no tengo nada que esconder
Nunca tendré todo
Como quieres tú
Esta lluvia fría
En el alma esta quemándome
Dame otro día
No me detendré
Este viaje
Que empezamos tiene
Su sentido y nos pertenece
Hay vida aquí, nos espera
Y un amor, que se renueva
Para empezar unidos
No sólo hay un camino para
Los dos, los dos
Siento un sol cálido
Si le sumas tu esa energía
Yo no me detendría
Este viaje que empezamos tiene
Su sentido y nos pertenece
Hay vida aquí, nos espera
Y un amor, que se renueva
Para empezar unidos
No sólo hay un camino ahora
No importa si soñamos
O es la realidad nosotros apostamos
Por dos fuegos que se unirán
Te juro desde ya
Que juntos hay una vida posible
Hay vida aquí, nos espera
Y un amor, que se renueva
Para empezar unidos
No sólo hay un camino
Para los dos
Hay vida aquí
Hay vida aquí
Hay vida aquí

(traduzione)

Guardami negli occhi
Che non ho niente da nascondere
Non avrò mai tutto
Come vuoi
questa pioggia fredda
Nella mia anima sta bruciando
dammi un altro giorno
non mi fermerò
Questo viaggio
che abbiamo iniziato ha
Il tuo significato e ci appartiene
C'è vita qui, ci aspetta
E un amore che si rinnova
Per iniziare insieme
Non c'è solo un modo per farlo
I due, i due
Sento un caldo sole
Se aggiungi quell'energia
non mi fermerei
Questo viaggio che abbiamo iniziato ha
Il tuo significato e ci appartiene
C'è vita qui, ci aspetta
E un amore che si rinnova
Per iniziare insieme
C'è solo un modo ora
Non importa se sogniamo
O è la realtà che scommettiamo
Per due fuochi che si uniranno
Te lo giuro d'ora in poi
Che insieme ci sia una vita possibile
C'è vita qui, ci aspetta
E un amore che si rinnova
Per iniziare insieme
Non c'è solo un modo
Per entrambi
c'è vita qui
c'è vita qui
c'è vita qui