Traduzione del testo della canzone Por Las Calles Las Canciones - Eros Ramazzotti, Luis Fonsi

Por Las Calles Las Canciones (originale)

El viento que viene del mar
Me anuncia ya la primavera
La brisa desvanecerá
Esa nostalgia ligera que me crea
Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océano
Y el latido del mundo te envuelve
Por donde va
Un suspiro, un silencio en el aire cruzando los árboles
Todo tiene música si está
Solo si está
No importa lluvia o viento
Lo que tenga que venir vendrá
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Sin un destino, sin un plan
Y sin complicaciones
Iremos por el mundo como van
Por las calles las canciones
Por las calles las canciones
Un día dura apenas un momento
Cuando estoy con ella se me olvida el tiempo
Con sus ojos se enciende una estrella en la tierra, por donde va
No suena igual la música si está
Solo si está
No importa lluvia o viento
Lo que tenga que venir vendrá
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Sin un destino, sin un plan
Y sin complicaciones
Iremos por el mundo como van
Por las calles las canciones
Por las calles las canciones
Noches que hasta el alba no dormirán
La vida que es un milagro está para vivir, para vivir
Por ella sé que hoy
Nuevos amores comenzarán
Y las guitarras van a tocar
Bajo un millón de estrellas su
Canción
No importa lluvia o viento
Lo que tenga que venir vendrá
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Sin un destino, sin un plan
Y sin complicaciones
Iremos por el mundo como van
Por las calles las canciones
Por las calles las canciones

(traduzione)

Il vento che viene dal mare
mi annuncia già primavera
La brezza svanirà
Quella leggera nostalgia che mi crea
Perché un lago diventa improvvisamente un oceano con lei
E il battito del cuore del mondo ti circonda
dove va
Un sospiro, un silenzio nell'aria che attraversa gli alberi
Tutto ha musica se lo è
solo se lo è
Non importa pioggia o vento
Ciò che deve venire verrà
Quando siamo insieme mi sento
Che sono a casa in qualsiasi città
Senza una destinazione, senza un piano
e senza complicazioni
Attraverseremo il mondo come loro vanno
Per le strade le canzoni
Per le strade le canzoni
Un giorno dura solo un momento
Quando sono con lei dimentico il tempo
Con i suoi occhi una stella si illumina sulla terra, ovunque vada
La musica non suona allo stesso modo se lo è
solo se lo è
Non importa pioggia o vento
Ciò che deve venire verrà
Quando siamo insieme mi sento
Che sono a casa in qualsiasi città
Senza una destinazione, senza un piano
e senza complicazioni
Attraverseremo il mondo come loro vanno
Per le strade le canzoni
Per le strade le canzoni
Notti che non dormiranno fino all'alba
La vita che è un miracolo è vivere, vivere
Grazie a lei lo so oggi
Inizieranno nuovi amori
E le chitarre suoneranno
Sotto un milione di stelle è
Canzone
Non importa pioggia o vento
Ciò che deve venire verrà
Quando siamo insieme mi sento
Che sono a casa in qualsiasi città
Senza una destinazione, senza un piano
e senza complicazioni
Attraverseremo il mondo come loro vanno
Per le strade le canzoni
Per le strade le canzoni