Traduzione del testo della canzone Calypso - Luis Fonsi, Stefflon Don

Calypso (originale)

Yo no sé no sé, no sé, que pasará
Tu cuerpo frente al mar
Mezcla de arena con sal
Pero sé, yo sé, yo sé
Que no es normal
Lo que puede pasar
Si tu me dejas entrar
Yo tengo lo que tu buscas
Calienta tanto que asusta
Y sabes lo que te gusta, te gusta, te gusta
Prendiendo fuego en el suelo
Pintando estrellas en el cielo
Y te diré lo que quiero
Si tu te quedas conmigo
Bailando toda la noche
Cerquita de mi
Al ritmo de amor y derroche
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tu vayas, llegaré
Toda la noche, te daré
Calypso te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré
Calypso te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré
Con un poquito de caribe en las venas
Con un poquito de tu cuerpo, morena
Sigue bailando que la música suena
Un, dos, tres, ta buena
Con un poquito de sabor de tu boca
Falta un poquito pa' que te vuelvas loca
Esa mirada que no se equivoca
Yo tengo lo que tu buscas
Calienta tanto que asusta
Y sabes lo que te gusta
Te gusta, te gusta
Prendiendo fuego en el suelo
Pintando estrellas en el cielo
Y te diré lo que quiero
Si tu te quedas conmigo
Bailando toda la noche
Cerquita de mi
Al ritmo de amor y derroche
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tu vayas, llegaré
Toda la noche, te daré Calypso
Si tu te quedas conmigo
Bailando hasta mañana
Corremos el riesgo
De despertar en mi cama
Lo que me pidas, te daré
Donde tu vayas, llegaré
Toda la noche, te daré Calypso
Calypso te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré
Calypso te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré
Calypso

(traduzione)

Non lo so, non lo so, non lo so, cosa accadrà
il tuo corpo di fronte al mare
Mescolare sabbia con sale
Ma lo so, lo so, lo so
che non è normale
Cosa può succedere
se mi fai entrare
Ho quello che stai cercando
Fa così caldo che fa paura
E sai cosa ti piace, ti piace, ti piace
Dare fuoco a terra
dipingere le stelle nel cielo
E ti dirò cosa voglio
se stai con me
ballando tutta la notte
vicino a me
Al ritmo dell'amore e dello spreco
Quello che mi chiedi, lo farò
Dove vai, io arriverò
Per tutta la notte, ti darò
Calipso Ti darò Calipso
Uno, due, tre Calipso
Calipso a due trois
Uno, due, tre Calipso
ti darò
Calipso Ti darò Calipso
Uno, due, tre Calipso
Calipso a due trois
Uno, due, tre Calipso
ti darò
Con un po' di Caraibi nelle vene
Con un po' del tuo corpo, bruna
continua a ballare i suoni della musica
Uno, due, tre, ta buono
Con un piccolo assaggio della tua bocca
C'è ancora un po' di tempo per te per impazzire
Quello sguardo che non è sbagliato
Ho quello che stai cercando
Fa così caldo che fa paura
E sai cosa ti piace
ti piace, ti piace
Dare fuoco a terra
dipingere le stelle nel cielo
E ti dirò cosa voglio
se stai con me
ballando tutta la notte
vicino a me
Al ritmo dell'amore e dello spreco
Quello che mi chiedi, lo farò
Dove vai, io arriverò
Per tutta la notte, ti darò Calipso
se stai con me
ballando fino a domani
Corriamo il rischio
svegliarmi nel mio letto
Quello che mi chiedi, te lo darò
Dove vai, io arriverò
Per tutta la notte, ti darò Calipso
Calipso Ti darò Calipso
Uno, due, tre Calipso
Calipso a due trois
Uno, due, tre Calipso
ti darò
Calipso Ti darò Calipso
Uno, due, tre Calipso
Calipso a due trois
Uno, due, tre Calipso
ti darò
Calipso