Traduzione del testo della canzone İki Aşık - Ersay Üner

İki Aşık (originale)

Zor
Hangisi kolay ki?
Her veda bırakır izini
Aşktı bir hata değildi
Sadece zamanımız tükendi
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Daha gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Sevdik sonunu bile bile sevdik
Gençtik tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Daha gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık

İki Aşık (traduzione)

Difficile
Qual è facile?
Ogni addio lascia il segno
L'amore non è stato un errore
Abbiamo appena finito il tempo
Abbiamo amato, abbiamo anche amato la fine
Eravamo giovani, ovviamente abbiamo scelto la via più facile
Abbiamo pietà
Abbiamo amato, abbiamo anche amato la fine
Eravamo più giovani, ovviamente abbiamo scelto la via più facile
Abbiamo pietà
Siamo due amanti confusi
Abbiamo colpito una destra abbiamo colpito una sinistra
Come è finita, siamo rimasti sorpresi anche noi.
Chiunque tu chieda, saremmo molto gentili
Siamo due amanti confusi
Abbiamo colpito una destra abbiamo colpito una sinistra
Come è finita, siamo rimasti sorpresi anche noi.
Chiunque tu chieda, saremmo molto gentili
Ci è piaciuto molto, abbiamo anche amato la fine
Eravamo giovani, ovviamente, abbiamo scelto la via facile
Abbiamo pietà
Abbiamo amato, abbiamo anche amato la fine
Eravamo più giovani, ovviamente abbiamo scelto la via più facile
Abbiamo pietà
Siamo due amanti confusi
Abbiamo colpito una destra abbiamo colpito una sinistra
Come è finita, siamo rimasti sorpresi anche noi.
Chiunque tu chieda, saremmo molto gentili
Siamo due amanti confusi
Abbiamo colpito una destra abbiamo colpito una sinistra
Come è finita, siamo rimasti sorpresi anche noi.
Chiunque tu chieda, saremmo molto gentili
Siamo due amanti confusi
Abbiamo colpito una destra abbiamo colpito una sinistra
Come è finita, siamo rimasti sorpresi anche noi.
Chiunque tu chieda, saremmo molto gentili