Traduzione del testo della canzone Seni Soruyorlar - Ersay Üner

Seni Soruyorlar (originale)

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl suacaklar?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Seni Soruyorlar (traduzione)

Come posso inserirlo in tre o cinque parole?
Ci basta questo, quante frasi?
Non poco, non un mese, ma un anno
Ci siamo lasciati felicemente
Come se capissero di cosa sto parlando, hmm
Mi faranno piangere dal nulla
Stanno bene, ma le voci nel cuore
Dimmi, come faranno a stare zitti?
Oggi finisce ma domani è da qualche parte
Lo ricorderanno di nuovo
Mi guardano negli occhi e chiedono di te
Ci chiedono di noi, sparano
Ciò che è stato gettato in me, ciò che è stato scritto nel destino
Non conoscono il sonno rotto
Mi guardano negli occhi e chiedono di te
Ci chiedono di noi, sparano
Ciò che è stato gettato in me, ciò che è stato scritto nel destino
Non conoscono il sonno rotto
Come posso inserirlo in tre o cinque parole?
Ci basta questo, quante frasi?
Non poco, non un mese, ma un anno
Ci siamo lasciati felicemente
Come se capissero di cosa sto parlando, hmm
Mi faranno piangere dal nulla
Stanno bene, ma le voci nel cuore
Dimmi, come chiederanno?
Oggi finisce ma domani è da qualche parte
Lo ricorderanno di nuovo
Mi guardano negli occhi e chiedono di te
Ci chiedono di noi, sparano
Ciò che è stato gettato in me, ciò che è stato scritto nel destino
Non conoscono il sonno rotto
Mi guardano negli occhi e chiedono di te
Ci chiedono di noi, sparano
Ciò che è stato gettato in me, ciò che è stato scritto nel destino
Non conoscono il sonno rotto
Mi guardano negli occhi e chiedono di te
Ci chiedono di noi, sparano
Ciò che è stato gettato in me, ciò che è stato scritto nel destino
Non conoscono il sonno rotto