Traduzione del testo della canzone Сайлент Хилл - ERSHOV, Slame

Сайлент Хилл (originale)

Ты ненавидишь меня
Я счастлив, но не сейчас
Все повторяют с тобой
И что что-то не так
Мне нужен билет в кино
Необходимо бежать
Давай не пойдем домой
Я не хочу засыпать
Так прикольней, так интересней
Давай пять минут буду честным
Тебе все равно не поверят
Едем в никуда и бесполезно молчим
Почему каждый из нас один
Почему город выглядит так мрачно
Как будто мы попали в Сайлент
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони, мне без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони, мне без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше
Хватит повторять одно и то же
Ну почему с тобой всегда так сложно
Не пытайся вернуть меня обратно
Это невозможно, это невозможно
От звонков скоро лопнет сенсор
В моем сердце нет места, в сердце больше нет места
Снова накопим обиды, но никому об этом ни слова
Все равно ты выдумаешь повод
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони мне, без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше
Падает пепел на твою подушку
Больше не звони мне, без тебя намного лучше
Больше не хочу от тебя ничего слушать
Малышка хороша, но мне без нее стало лучше

Сайлент Хилл (traduzione)

Tu mi odi
Sono felice ma non ora
Tutti ripetono con te
E quel qualcosa non va
Ho bisogno di un biglietto del cinema
Necessità di correre
Non andiamo a casa
Non voglio addormentarmi
Così bello, così interessante
Siamo onesti per cinque minuti
Non ci crederai ancora
Non andiamo da nessuna parte e inutilmente silenziosi
Perché ognuno di noi è solo
Perché la città sembra così cupa
È come se fossimo in Silent
La cenere cade sul tuo cuscino
Non chiamarmi più, sto molto meglio senza di te
Non voglio più sentirti
Il bambino sta bene, ma mi sento meglio senza di lei
La cenere cade sul tuo cuscino
Non chiamarmi più, sto molto meglio senza di te
Non voglio più sentirti
Il bambino sta bene, ma mi sento meglio senza di lei
Smetti di ripetere lo stesso
Perché è sempre così difficile con te
Non cercare di riportarmi indietro
È impossibile, è impossibile
Le chiamate faranno presto esplodere il sensore
Non c'è posto nel mio cuore, non c'è più posto nel mio cuore
Accumuleremo di nuovo risentimento, ma non una parola a nessuno
Pensi ancora a una ragione
La cenere cade sul tuo cuscino
Non chiamarmi più, è molto meglio senza di te
Non voglio più sentirti
Il bambino sta bene, ma mi sento meglio senza di lei
La cenere cade sul tuo cuscino
Non chiamarmi più, è molto meglio senza di te
Non voglio più sentirti
Il bambino sta bene, ma mi sento meglio senza di lei