Traduzione del testo della canzone Поговорим, мама - Slame

Поговорим, мама (originale)

Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Пол жизни в подземке
Из точки А в точку Б
Рутину разбавляет перекур и обед
И бесит только то, что в этой дикой беготне
Откладываю на потом звонок тебе
Жизнь не сахар, как рассказать тебе об этом?
Поверь, лучше не знать сколько в моем шкафу скелетов
Ведь чтоб занять место под солнцем, надо крутиться
В этой погоне за условными единицами
Прости что меня рядом не бывает так долго
Ма, не грусти, слёзы тут не к чему
Я как раскидаю дела понемногу
Наберу и…
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Как много за годы
Брошено на весы
Пока что не нашёл баланс
Твой непутевый сын
Но в глубине души ты знаешь
Мои принципы,
Я обещаю скоро будешь мной гордиться ты
Домик у моря, белый мерин и духи Шанель
Не думать о деньгах и о сотне других проблем
Завтра это все смогу подарить тебе
А сегодня лягу позже, чтобы раньше встать с колен
Прости что меня рядом не бывает так долго
Ма, не грусти, слёзы тут не к чему
Я как раскидаю дела понемногу
Прилечу и…
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу

Поговорим, мама (traduzione)

Parliamo cuore a cuore?
Dimmi onestamente, come stai?
Non piangere, ti prego
Mamma, scusa se non scrivo
Parliamo cuore a cuore?
Dimmi onestamente, come stai?
Non piangere, ti prego
Mamma, scusa se non scrivo
Mezza vita nel sottosuolo
Dal punto A al punto B
La routine è diluita con una pausa fumo e un pranzo
E fa infuriare solo quello in questa corsa selvaggia
Sto rimandando la chiamata
La vita non è zucchero, come dirtelo?
Credimi, è meglio non sapere quanti scheletri ci sono nel mio armadio.
Dopotutto, per prendere un posto sotto il sole, devi girare
In questa ricerca di unità convenzionali
Mi dispiace di non essere stato in giro per così tanto tempo
Mamma, non essere triste, non c'è bisogno di lacrime
Come disperdo le cose a poco a poco
prenderò e...
Parliamo cuore a cuore?
Dimmi onestamente, come stai?
Non piangere, ti prego
Mamma, scusa se non scrivo
Parliamo cuore a cuore?
Dimmi onestamente, come stai?
Non piangere, ti prego
Mamma, scusa se non scrivo
Quanti anni
Gettato sulla bilancia
Non ho ancora trovato un equilibrio
Tuo figlio malvagio
Ma in fondo lo sai
I miei principi
Ti prometto che presto sarai orgoglioso di me
Casa al mare, castrone bianco e profumo Chanel
Non pensare ai soldi ea cento altri problemi
Domani posso darti tutto
E oggi andrò a letto più tardi per alzarmi dalle ginocchia prima
Mi dispiace di non essere stato in giro per così tanto tempo
Mamma, non essere triste, non c'è bisogno di lacrime
Come disperdo le cose a poco a poco
Verrò e...
Parliamo cuore a cuore?
Dimmi onestamente, come stai?
Non piangere, ti prego
Mamma, scusa se non scrivo
Parliamo cuore a cuore?
Dimmi onestamente, come stai?
Non piangere, ti prego