Traduzione del testo della canzone Cloaks of Oblivion - Eruption

Cloaks of Oblivion (originale)

Pulsing green neon lights
Decaying skyline, a view of the city at night
Avarice and lust scraping the stars
While pestilence seeps through the gutters and poisons our minds
Blood turning to gold as the gears turn
Inherent ideals, our ways are set in stone
Sweat, blood, tears and fear
Enslaved by empty words — we’re not alive
Shadows now fall filling our hearts
Venom they feed us and leave us all empty and numb
Draped in cloaks of gloom and smiling sedated
Onwards we march, oblivious
Blood turning to gold as the gears turn
Inherent ideals, our ways are set in stone
Sweat, blood, tears and fear
Enslaved by empty words — we’re not alive
Tube fed mentality
From the cradle to the grave
A morbid morality
A religion to enslave
Shake off your cloak of oblivion
Step out of mental decay
Hollow hearts, empty minds
Animate corpses keep the machine alive
Avarice and lust scraping the stars
Onwards we march, oblivious
Blood turning to gold as the gears turn
Inherent ideals, our ways are set in stone
Sweat, blood, tears and fear
Enslaved by empty words — sleepers awake
Shake off your cloak of oblivion
Step out of mental decay

Cloaks of Oblivion (traduzione)

Luci al neon verdi lampeggianti
Skyline in decomposizione, una vista della città di notte
Avarizia e lussuria che raschiano le stelle
Mentre la peste filtra attraverso le grondaie e avvelena le nostre menti
Il sangue si trasforma in oro mentre gli ingranaggi girano
Ideali intrinseci, le nostre vie sono scolpite nella pietra
Sudore, sangue, lacrime e paura
Schiavizzati da parole vuote: non siamo vivi
Le ombre ora cadono riempiendo i nostri cuori
Veleno ci nutrono e ci lasciano tutti vuoti e insensibili
Drappeggiato in mantelli tenebrosi e sorridente sedato
Andiamo avanti marciamo, ignari
Il sangue si trasforma in oro mentre gli ingranaggi girano
Ideali intrinseci, le nostre vie sono scolpite nella pietra
Sudore, sangue, lacrime e paura
Schiavizzati da parole vuote: non siamo vivi
Mentalità alimentata dal tubo
Dalla culla alla tomba
Una moralità morbosa
Una religione da ridurre in schiavitù
Togliti il ​​mantello dell'oblio
Esci dal decadimento mentale
Cuori vuoti, menti vuote
I cadaveri animati mantengono in vita la macchina
Avarizia e lussuria che raschiano le stelle
Andiamo avanti marciamo, ignari
Il sangue si trasforma in oro mentre gli ingranaggi girano
Ideali intrinseci, le nostre vie sono scolpite nella pietra
Sudore, sangue, lacrime e paura
Schiavizzato da parole vuote: dormienti svegli
Togliti il ​​mantello dell'oblio
Esci dal decadimento mentale