Traduzione del testo della canzone About a God - ES23

About a God (originale)

You create a God to be saved from hell
To ease your pain, to build a shell
That protects your soul from reality
So you can believe that you are free
That you are free
That you are free
So you tell me why you cannot live free
Still hoping for what cannot be
A soul not strong enough to live
So please tell me what can you give?
What can you give?
What can you give?
Last redemption
Last redemption
The truth about your God
But the world you see is near the end
You see the plagues from heaven sent
Is there no doubt?
No disbelief?
How can you remain to ignore the grief?
To ignore the grief?
To ignore the grief?
And when you see the stars turn black
You notice that your illusion is wrecked
So you finally see the great old fraud
Now free yourself and kill your God
And kill your God
And kill your God

(traduzione)

Crei un Dio da salvare dall'inferno
Per alleviare il tuo dolore, costruire un guscio
Che protegge la tua anima dalla realtà
Quindi puoi credere di essere libero
Che sei libero
Che sei libero
Quindi mi dici perché non puoi vivere libero
Ancora sperando in ciò che non può essere
Un'anima non abbastanza forte per vivere
Quindi per favore dimmi cosa puoi dare?
Cosa puoi dare?
Cosa puoi dare?
Ultima redenzione
Ultima redenzione
La verità sul tuo Dio
Ma il mondo che vedi è vicino alla fine
Vedi le piaghe inviate dal cielo
Non ci sono dubbi?
Nessuna incredulità?
Come puoi continuare a ignorare il dolore?
Per ignorare il dolore?
Per ignorare il dolore?
E quando vedi le stelle diventare nere
Noti che la tua illusione è distrutta
Quindi finalmente vedi la grande vecchia frode
Ora liberati e uccidi il tuo Dio
E uccidi il tuo Dio
E uccidi il tuo Dio