Traduzione del testo della canzone Heaven or Hell - ES23

Heaven or Hell (originale)

When I look at you everything seems right
Always do your job, always pray at night
What is wrong with this, you don’t dare to tell?
So you think it’s heaven?
Welcome to, welcome to my hell!
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Tell me the truth!
A brave new world you built, filled with right ideals
But there’s another truth, there is something you fear
You try to hide your fear, does it all work well?
You really think it’s heaven?
Welcome to, welcome to my hell!
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Tell me the truth!
Heaven or hell?
Which way to choose?
Heaven or hell?
Tell me the truth!

Heaven or Hell (traduzione)

Quando ti guardo, tutto sembra a posto
Fai sempre il tuo lavoro, prega sempre di notte
Cosa c'è di sbagliato in questo, non osi dirlo?
Quindi pensi che sia il paradiso?
Benvenuto, benvenuto nel mio inferno!
Paradiso o inferno?
Quale modo scegliere?
Paradiso o inferno?
Paradiso o inferno?
Quale modo scegliere?
Paradiso o inferno?
Dimmi la verità!
Un nuovo mondo coraggioso che hai costruito, pieno di ideali giusti
Ma c'è un'altra verità, c'è qualcosa che temi
Cerchi di nascondere la tua paura, funziona tutto bene?
Pensi davvero che sia il paradiso?
Benvenuto, benvenuto nel mio inferno!
Paradiso o inferno?
Quale modo scegliere?
Paradiso o inferno?
Dimmi la verità!
Paradiso o inferno?
Quale modo scegliere?
Paradiso o inferno?
Dimmi la verità!