Traduzione del testo della canzone Get Your Wish (Porter Robinson Cover) - Essenger

Get Your Wish (Porter Robinson Cover) (originale)

I’ll make it right again, «But it’s no use,» you said
And my hunger grows and grows
I have to write the meaning of my life
Or else everything’s in vain
When the glory tries to tempt you
It may seem like what you need
But, if glory makes you happy, why are you so broken up?
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol
Don’t say you lose just yet, get up and move ahead
And not only for yourself
'Cause that’s your role: The work that stirred your soul
You can make for someone else
One day you choke, your urges overflow
And obsession wears you down
But don’t you waste the suffering you’ve faced
It will serve you in due time
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol

Get Your Wish (Porter Robinson Cover) (traduzione)

Lo farò di nuovo, "Ma non serve", hai detto
E la mia fame cresce e cresce
Devo scrivere il significato della mia vita
O altrimenti tutto è vano
Quando la gloria cerca di tentare te
Potrebbe sembrare quello che ti serve
Ma se la gloria ti rende felice, perché sei così rotto?
Quindi, dimmi come ti sei sentito quando hai camminato sull'acqua
Hai realizzato il tuo desiderio?
Fluttuando in superficie più velocemente di quanto sei affondato
Idolo, idolo
Quindi, dimmi come ti sei sentito quando hai camminato sull'acqua
Hai realizzato il tuo desiderio?
Fluttuando in superficie più velocemente di quanto sei affondato
Idolo, idolo
Non dire che perdi ancora, alzati e vai avanti
E non solo per te stesso
Perché questo è il tuo ruolo: il lavoro che ha commosso la tua anima
Puoi fare per qualcun altro
Un giorno soffochi, i tuoi impulsi traboccano
E l'ossessione ti logora
Ma non sprecare la sofferenza che hai affrontato
Ti servirà a tempo debito
Quindi, dimmi come ti sei sentito quando hai camminato sull'acqua
Hai realizzato il tuo desiderio?
Fluttuando in superficie più velocemente di quanto sei affondato
Idolo, idolo
Quindi, dimmi come ti sei sentito quando hai camminato sull'acqua
Hai realizzato il tuo desiderio?
Fluttuando in superficie più velocemente di quanto sei affondato
Idolo, idolo