Traduzione del testo della canzone Quivira - Essenger

Quivira (originale)

I saw forever behind those eyes
Until you closed them
Now mine just rain on the pavement
I saw your car at the store last night
Felt my stomach turn
When I saw you leave with him
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
You know I see when you play those songs (right?)
I’m overthinking this
I wonder if I cross your mind
I’ll keep my phone underneath my bed
You know I’m full of shit
But I won’t slip up again
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
I hope you find what you’re looking for
I still feel kind of lost
But I’ll make it through this year

Quivira (traduzione)

Ho visto per sempre dietro quegli occhi
Fino a quando non li hai chiusi
Ora il mio è solo pioggia sul marciapiede
Ho visto la tua auto al negozio ieri sera
Ho sentito girare lo stomaco
Quando ti ho visto partire con lui
Quando le foglie iniziano a cambiare
Una parte di me sarà sostituita
Non riesco a trovare conforto in questi ricordi quando te ne sei andato
Arriverà una notte solitaria
Per ogni volta che ti deludo
Perché non posso vivere quando sono ancora a malapena in agguato
Sai che vedo quando ascolti quei brani (giusto?)
Sto pensando troppo a questo
Mi chiedo se ti viene in mente
Terrò il mio telefono sotto il mio letto
Sai che sono pieno di merda
Ma non sbaglierò di nuovo
Quando le foglie iniziano a cambiare
Una parte di me sarà sostituita
Non riesco a trovare conforto in questi ricordi quando te ne sei andato
Arriverà una notte solitaria
Per ogni volta che ti deludo
Perché non posso vivere quando sono ancora a malapena in agguato
Spero che troverai quello che stai cercando
Mi sento ancora un po' perso
Ma ce la farò quest'anno