Traduzione del testo della canzone Automatic Love - Fury Weekend, Essenger

Automatic Love (originale)

We met within the screen
Through apps and neuron links
We’re specters of the streets
When daylight fades we wake
I hear your voice within
And we’ve got everything
So turn the volume up
(Welcome to our new domain)
You drive me crazy to my core, compiling pure desire
Electric shivers on the inside surging through the wires
You turn me on, break down the firewalls and take me highr
It’s like we’ll nevr get enough of this automatic love
Au-au-automatic love
(Au-au-automatic love)
(Au-au-automatic love)
Your seamless lines of code
Our systems overload
Electric souls combined
We’ll leave our flesh and blood behind
Enveloped in your touch
Our pure synthetic lust
Until your circuits short
I’ll keep you coming back for more
(Coming back for more)
You drive me crazy to my core, compiling pure desire
Electric shivers on the inside surging through the wires
You turn me on, break down the firewalls and take me higher
It’s like we’ll never get enough of this automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
Au-au-automatic love
Au-au-automatic love

Automatic Love (traduzione)

Ci siamo incontrati sullo schermo
Attraverso app e collegamenti neuronali
Siamo gli spettri delle strade
Quando la luce del giorno svanisce, ci svegliamo
Sento la tua voce dentro
E abbiamo tutto
Quindi alza il volume
(Benvenuto nel nostro nuovo dominio)
Mi fai impazzire fino al midollo, compilando il puro desiderio
Brividi elettrici all'interno che salgono attraverso i fili
Mi accendi, rompi i firewall e mi porti in alto
È come se non ne avessimo mai abbastanza di questo amore automatico
Amore au-au-automatic
(Amore automatico)
(Amore automatico)
Le tue linee di codice senza interruzioni
I nostri sistemi si sovraccaricano
Anime elettriche unite
Lasceremo la nostra carne e il nostro sangue alle spalle
Avvolto nel tuo tocco
La nostra pura lussuria sintetica
Fino a quando i tuoi circuiti non andranno in corto
Ti farò tornare per di più
(Tornando per saperne di più)
Mi fai impazzire fino al midollo, compilando il puro desiderio
Brividi elettrici all'interno che salgono attraverso i fili
Mi accendi, rompi i firewall e mi porti più in alto
È come se non ne avessimo mai abbastanza di questo amore automatico
Questo amore automatico
Amore au-au-automatic
Questo amore automatico
Amore au-au-automatic
Questo amore automatico
Amore au-au-automatic
Amore au-au-automatic
Amore au-au-automatic