Traduzione del testo della canzone I Love You - Esser

I Love You (originale)

I love you
You
But I don’t know how to tell you that.
How to describe all these feelings I’m feeling
Love can be draining like internal bleeding
How do I tell you that I’m breaking in half
When love is no excuse for bad art
I love you
But I don’t know how to tell you that.
How do I know that you’re not being misleading?
Love can be dangerous like a fire in your kitchen
You bring me up then you tear me apart
Still, love is no excuse for bad art
I’d come in
Offer you
You’d think I’m weird
But it’s true
I know my art
I’ll prove you wrong
And this is not another pointless love song
I love you
You
But I don’t know how to tell you that.
Tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how Im feeling
Oh, these cold and tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how I’m feeling
Oh, these cold and tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how I’m feeling

I Love You (traduzione)

Ti amo
Voi
Ma non so come dirtelo.
Come descrivere tutti questi sentimenti che provo
L'amore può prosciugare come un'emorragia interna
Come faccio a dirti che mi sto rompendo a metà
Quando l'amore non è una scusa per la cattiva arte
Ti amo
Ma non so come dirtelo.
Come faccio a sapere che non sei fuorviante?
L'amore può essere pericoloso come un fuoco nella tua cucina
Mi allevi e poi mi fai a pezzi
Tuttavia, l'amore non è una scusa per la cattiva arte
Vorrei entrare
Offrirti
Penseresti che sono strano
Ma è vero
Conosco la mia arte
Ti dimostrerò che hai torto
E questa non è un'altra canzone d'amore inutile
Ti amo
Voi
Ma non so come dirtelo.
Sillabe contaminate
Non sono quello che intendo
Vorrei poter trovare le parole
Per dirti come mi sento
Oh, queste sillabe fredde e corrotte
Non sono quello che intendo
Vorrei poter trovare le parole
Per dirti come mi sento
Oh, queste sillabe fredde e corrotte
Non sono quello che intendo
Vorrei poter trovare le parole
Per dirti come mi sento