Traduzione del testo della canzone Made for You - The Shoes, Esser

Made for You (originale)

Take my hand lets go running out into the dark
I’m keeping you close so the world won’t pull us apart
The City died down but the taste never left my throat
Take my hand lets go running out into the dark
Hold me close you know that i was made for you
When the night dies down
Your light keep shining through
Close your eyes
Feel me running back to you
When the dark dies down
Your light keep shining through
I thought I had issues but your always put mine to shame
We shake and we shudder but the night never breaks the flame
And the days unfold till the future crashes into the start
So take my hand lets go running out into the dark
Hold me close you know that i was made for you
When the night dies down
Your light keep shining through
Close your eyes
Feel me running back to you
When the dark dies down
Your light keep shining through
And our friends turned to enemies
The years weren’t kind on me
You’re still living out the same life
Glowing in the headlights
If your friends are my enemies
The worlds looking down on me
I would love you in a past life
Glowing in the headlights

Made for You (traduzione)

Prendi la mia mano, andiamo a correre nel buio
Ti tengo vicino in modo che il mondo non ci separi
Il City si spense ma il gusto non mi lasciò mai la gola
Prendi la mia mano, andiamo a correre nel buio
Tienimi vicino, sai che sono fatto per te
Quando la notte si spegne
La tua luce continua a brillare
Chiudi gli occhi
Senti che torno di corsa da te
Quando il buio si spegne
La tua luce continua a brillare
Pensavo di avere problemi, ma fai sempre vergognare i miei
Tremiamo e tremiamo, ma la notte non spegne mai la fiamma
E i giorni si susseguono finché il futuro non si schianta contro l'inizio
Quindi prendi la mia mano, andiamo a correre nel buio
Tienimi vicino, sai che sono fatto per te
Quando la notte si spegne
La tua luce continua a brillare
Chiudi gli occhi
Senti che torno di corsa da te
Quando il buio si spegne
La tua luce continua a brillare
E i nostri amici si sono rivolti ai nemici
Gli anni non sono stati gentili con me
Stai ancora vivendo la stessa vita
Incandescente nei fari
Se i tuoi amici sono i miei nemici
I mondi che mi guardano dall'alto in basso
Ti amerei in una vita passata
Incandescente nei fari