Traduzione del testo della canzone Highmat - ESTA

Highmat (originale)

Ich war 16 hab immer nur die Zeit genossen
Mit meinen Zeitgenossen jeden Tag am Wald getroffen
Wir haben kein Alk gesoffen nein wir waren High
Unsre Augen hatten rotes licht und standen auf Stand by
Außer am Wochenende, ja da lernte mein Körper nach ein paar Jays noch eine
Flasche roten Wodka kenn
Wir waren im Zombiemodus stundenlang nur drauf
Und bewegten uns echt nur um vor den Bullen abzuhauen (yeah) es war ne geile
zeit einfach nur high aus Langeweile
Damit aufzuhören ging nicht leicht wie mit Elefantenbeinen
Es hatte sich etabliert in meinem Bekanntenkreisen
Doch am Ende auch einen haken wie eine Angelleine
(Bridge 1)
Es hat sich so viel verändert (yeah)
Es hat sich so viel verändert
(2x Hook):
Es macht keinen Sinn
Vor ein paar Jahren waren wir noch gleichgesinnt
Ich frag mich ständig wo ist die zeit denn hin?
Früher hab ich sie noch Chronisch verplempert
Doch mittlerweile hat sich soviel verändert
(Part2):
War ja klar das meine Eltern nicht begeistert waren
Weil ich ja nicht nur ein, zweimal so wie ein Geist heimkam
An manchen tagen kam ich leider auch im Streifenwagen
Scheißegal ich machte das high sein zu meiner Eigenart
Wir waren im Park und saßen stundenlang nur da
Irgendwann wollt ich da weg doch dieser Gruppenzwang war stark (ja)
An einem Tag war ich fest entschlossen so geht es nicht
Doch ein paar Stunden später brannte schon der nächste Spliff
Fuck es war zeit ich wollt dem ganzen Dreck ein Ende setzen
Und hab echt gehofft das meine Jungs dafür Verständnis hätten
Heute weiß ich ich hab so viele Momente längst vergessen
Ständig Check ich das die Gedächtnislücken schon Bände sprechen
(Bridge 1)
Es hat sich so viel verändert (yeah)
Es hat sich so viel verändert
(2x Hook):
Es macht keinen Sinn
Vor ein paar Jahren waren wir noch gleichgesinnt
Ich frag mich ständig wo ist die zeit denn hin?
Früher hab ich sie noch Chronisch verplempert
Doch mittlerweile hat sich soviel verändert
(Bridge 2):
Wir Leben schnell doch die Zeit bleibt nie stehen
Nein man sie rennt davon
Und das war schon immer ein teil meines Wegs
Bis ich zum Ende komm
Wir Leben schnell doch die Zeit bleibt nie stehen
Nein man sie rennt davon
Kann so viele Bilder schon nichtmer klar sehen
Ich sehe sie längst verschwommen
(Bridge 1)
Es hat sich so viel verändert (yeah)
Es hat sich so viel verändert
(2x Hook):
Es macht keinen Sinn
Vor ein paar Jahren waren wir noch gleichgesinnt
Ich frag mich ständig wo ist die zeit denn hin?
Früher hab ich sie noch Chronisch verplempert
Doch mittlerweile hat sich soviel verändert

Highmat (traduzione)

Avevo 16 anni e mi stavo solo godendo il tempo
Ho incontrato i miei coetanei ogni giorno nella foresta
Non abbiamo bevuto alcolici, no, eravamo sballati
I nostri occhi avevano una luce rossa ed erano in stand-by
Fatta eccezione per il fine settimana, sì, dopo qualche ghiandaia, il mio corpo ne ha imparato un'altra
bottiglia di vodka rossa
Siamo stati in modalità zombi per ore
E ci siamo davvero mossi solo per allontanarci dalla polizia (sì) è stato fantastico
solo sballandomi per noia
Non è stato facile fermarsi come con le zampe di elefante
Si era affermato nella mia cerchia di conoscenti
Ma alla fine anche un amo come una lenza
(ponte 1)
Tanto è cambiato (sì)
Tanto è cambiato
(2x ganci):
Non ha senso
Qualche anno fa eravamo persone che la pensavano allo stesso modo
Continuo a chiedermi dove è finito il tempo?
Lo sprecavo cronicamente
Ma ora tanto è cambiato
(Parte 2):
Era chiaro che i miei genitori non erano entusiasti
Perché non sono tornato a casa come un fantasma una o due volte
In alcuni giorni, purtroppo, sono venuto anche con l'auto di pattuglia
Fanculo, ho fatto dell'essere alta la mia stranezza
Eravamo nel parco e ci sedevamo lì per ore
Ad un certo punto volevo andarmene, ma questa pressione dei pari era forte (sì)
Un giorno ero determinato che non funzionava in quel modo
Ma poche ore dopo la canna successiva stava bruciando
Cazzo, era ora che volessi porre fine a tutte queste stronzate
E speravo davvero che i miei ragazzi capissero
Oggi so di aver dimenticato da tempo così tanti momenti
Controllo costantemente che le lacune di memoria parlano chiaro
(ponte 1)
Tanto è cambiato (sì)
Tanto è cambiato
(2x ganci):
Non ha senso
Qualche anno fa eravamo persone che la pensavano allo stesso modo
Continuo a chiedermi dove è finito il tempo?
Lo sprecavo cronicamente
Ma ora tanto è cambiato
(ponte 2):
Viviamo velocemente ma il tempo non si ferma mai
No, scappano
E questo ha sempre fatto parte del mio viaggio
Fino ad arrivare alla fine
Viviamo velocemente ma il tempo non si ferma mai
No, scappano
Non riesco più a vedere così tante immagini chiaramente
Li ho visti sfocati per molto tempo
(ponte 1)
Tanto è cambiato (sì)
Tanto è cambiato
(2x ganci):
Non ha senso
Qualche anno fa eravamo persone che la pensavano allo stesso modo
Continuo a chiedermi dove è finito il tempo?
Lo sprecavo cronicamente
Ma ora tanto è cambiato