| Und wie ist das jetzt so, als Rapper? | E come va adesso, da rapper? |
| Mit Plattenvertrag und so?
| Con un contratto discografico e cose del genere?
|
| Wie ist so dein Tagesablauf?
| Com'è la tua routine quotidiana?
|
| Ist eigentlich ganz easy so
| In realtà è abbastanza facile
|
| Ich steh auf, nehme mir gerne mal etwas Zeit für den Cappuchino
| Mi alzo, vorrei prendermi un po' di tempo per il cappuccino
|
| Doch gebe dann Gas, zücke das Handy ruf alle mal an für Termine
| Ma poi dai gas, tira fuori il cellulare e chiama tutti per gli appuntamenti
|
| Und Zieh los, aber nicht ziellos, denn ich hab immer zu tun mit Sachen die mich
| E vai, ma non senza meta, perché sono sempre impegnato con le cose che fanno di me
|
| fordern
| domanda
|
| Denn ich möchte die Erfolge weitertragen wie Supporter
| Perché voglio trasmettere i successi da tifoso
|
| (Wie?)
| (Come?)
|
| Weiter tragen wie Baggies und immer mehr Sachen regeln, aufsteigen
| Andate avanti come dei borsoni e regolate sempre più cose, arrampicatevi
|
| Ohne dabei abzuheben
| Senza decollare
|
| (Also was hat dieser Track zu bedeuten?)
| (Allora cosa significa questa traccia?)
|
| Ich kann nicht nur meine Feinde sondern auch noch ihre Fans überzeugen
| Non solo posso convincere i miei nemici, ma anche i loro fan
|
| Diese Fans werden treu und haten alles was dann gegen mich zieht
| Questi fan diventano leali e odiano tutto ciò che mi attira
|
| Und schießen durch ihre Körper wie das Epinephrin
| E spara attraverso i loro corpi come l'epinefrina
|
| Während ich die Scheine blätter, ich bin mehr als einer von den geilsten
| Mentre capovolgo i conti, sono più di uno dei più arrapati
|
| Rappern, verstehste?
| rapper, sai?
|
| (Was bist du denn für ein arroganter Wichser?)
| (Che tipo di stronzo arrogante sei?)
|
| Als ob, ich hab schon Kohle mit Rap gemacht, da war von Labels keine Rede
| Come se, ho già fatto soldi con il rap, non si parlasse di etichette
|
| Leute fragten wie das läuft, ich sagte: Ey, es reicht zum Leben!
| La gente ha chiesto come funziona, ho detto: Ehi, abbastanza per vivere!
|
| Und die anderen fühlten sich wie Stars mit ihrem Debüt-Release!
| E gli altri si sono sentiti come delle star con il loro debutto!
|
| Weil sie dachten, das ihnen die Welt bereits zu Füßen liegt
| Perché pensavano che il mondo fosse già ai loro piedi
|
| Und auf Gigs wollten sie mich gar nicht ansehen
| E ai concerti non volevano nemmeno guardarmi
|
| Später mir dann schön vor ihren Fans ihre Hand geben
| Più tardi mi stringono la mano davanti ai loro fan
|
| Fotos machen, um sie danach schnell zu teilen
| Scatta foto da condividere rapidamente in seguito
|
| Denn ein Bild mit mir sorgt halt für Facebook-Likes!
| Perché una foto con me assicura i Mi piace a Facebook!
|
| Ihr seid echt zu einfach gestrickt
| Sei davvero troppo facile da lavorare a maglia
|
| MixTapes, Klicksfame, mehr leider nicht! | MixTapes, clicca fama, purtroppo niente di più! |
| Und der Witz ist
| E lo scherzo è
|
| Das diese Bitches, meinen ich erreich nichts
| Queste puttane significano che non vado da nessuna parte
|
| Doch ich sehe ihnen an, die fühlen sich wie vergewaltigt
| Ma li guardo, si sentono come se fossero stati violentati
|
| Und ich reiße immer noch mehr
| E continuo a strappare di più
|
| Und werde damit auch so schnell nicht aufhören
| E non smetterò di farlo tanto presto
|
| Major Labels wollten mich, weil sie der Sound törnt
| Le major mi volevano perché il suono le accendeva
|
| Doch ich will rein in das Game, weil ich der einzige bin
| Ma voglio entrare in gioco perché sono l'unico
|
| Der sich nichts einbildet, wenn die Leistung nicht stimmt
| Chi non immagina nulla se la performance non è giusta
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| Seguite tutti una tendenza, fate un capo rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| Se arriva il mio album, sarete tutti seduti davanti al centro per l'impiego
|
| Mit eurem aufgesetzten Scheiß, denkt ihr auch noch dass ihr echte Frauenhelden
| Con la tua merda finta, pensi anche di essere dei veri donnaioli
|
| seid
| sono
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| Seguite tutti una tendenza, fate un capo rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| Se arriva il mio album, sarete tutti seduti davanti al centro per l'impiego
|
| Während ich die Scheine Blätter, ihr seid viel in euren Songs, aber keine Rapper
| Mentre sto girando i conti, sei molto nelle tue canzoni, ma non nei rapper
|
| Machen auf Reich, doch komm‘ dann im Mietwagen
| Gioca da ricco, ma poi vieni con un'auto a noleggio
|
| Ich hab dank Saad eine goldene Kreditkarte!
| Ho una carta di credito d'oro grazie a Saad!
|
| Und hätte auch ne schwarze verdient, aber siehs ma so
| E ne avrebbe guadagnato anche uno nero, ma guardala in questo modo
|
| Ich hab bisher noch keine Alben released
| Non ho ancora pubblicato nessun album
|
| Denn es reicht, diese Beats zu berappen und auf Tour zu gehen
| Perché basta sborsare questi ritmi e andare in tour
|
| Um cool zu leben, durch die Szene zu gehen und sie umzumäh'n
| Per vivere al meglio, attraversa la scena e falciala
|
| Ihr könnt schön von eurem Rumgehampel reden
| Puoi parlare bene del tuo rumgehampel
|
| Ich dagegen kann euch battlen und in Schutt und Asche legen
| Io, invece, posso combatterti e ridurti a macerie e cenere
|
| Ob in deiner Stadt oder in unbekannten Gegenden
| Che sia nella tua città o in zone sconosciute
|
| Hört man von Konzerten, durch den Lobgesang der Medien
| Lo senti dai concerti, dalle lodi dei media
|
| Und in Plattenläden bin ich mittlerweile auch
| E ora sono anche nei negozi di dischi
|
| Ich will mehr, also geh da jetzt mal bitte rein und kauf
| Voglio di più, quindi per favore vai lì ora e compra
|
| Ich komm nicht aus ner harten Gegend, muss nicht wie in Harlem leben
| Non vengo da una zona difficile, non devo vivere come ad Harlem
|
| Doch ich weiß das Rapper über mich auf ihren Straßen reden
| Ma so che i rapper parlano di me nelle loro strade
|
| Da ich nämlich immer dabei bin, Rap technisch viel Gas zu geben
| Perché sono sempre in procinto di dare tecnicamente un sacco di benzina al rap
|
| Und dieses Gas landet bei Hatern in den Atemwegen
| E quel gas finisce nelle vie aeree degli haters
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| Seguite tutti una tendenza, fate un capo rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| Se arriva il mio album, sarete tutti seduti davanti al centro per l'impiego
|
| Mit eurem aufgesetzten Scheiß, denkt ihr auch noch dass ihr echte Frauenhelden
| Con la tua merda finta, pensi anche di essere dei veri donnaioli
|
| seid
| sono
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| Seguite tutti una tendenza, fate un capo rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| Se arriva il mio album, sarete tutti seduti davanti al centro per l'impiego
|
| Während ich die Scheine Blätter, ihr seid viel in euren Songs, aber keine Rapper | Mentre sto girando i conti, sei molto nelle tue canzoni, ma non nei rapper |