Traduzione del testo della canzone Saarland - ESTA

Saarland (originale)

Unser Bundesland wird von den Meisten unterschätzt
Ist kein Spaß in meinen Augen ist nicht eines so perfekt
Ja es is' nun an der Zeit, dass ich paar Zeilen drüber Rap
Saarbrigge du geiler ey mir han de geilschde Dialekt
Nichts geht über Maggi wir sind Feinschmecker
Und überzeugen mit Humor das beste Beispiel is' Heinz Becker
Sagt was ihr wollt das Saarland schreibt Geschichte
Und immerhin haben wir hier mit die höchste Kneipendichte
Wir haben Geschmack denn Urpils ist halt das beste Bier
Und es ist Gesetz, dass hier nur der FCS regiert
Die Fans sind immer treu und pushen die Spieler
Wo sie spielen is egal, denn Liebe kennt keine Liga
Und wer sagt, wir sind nicht relevant ist leider besoffen
Wer hat uns bei der EM per Elfmeter weiter geschossen he?
Richtig, Hector aus dem Saarsaarland
Wir sind zwar klein doch haben ein Ego, dass die Karte sprengt
2 x Refrain:
Das ist Saarland das ist Saarland
Hier fließt saarländisches Blut durch die Adern
Wir sind stolz auf das Land, pure Faszination
Sind die eine von 80 Millionen
Part 2:
Was geht da draußen?
Kein Plan was ihr so denkt
Aber eins kann ich euch sagen nur im Saarland wird geschwenkt
Hier sind alle entspannt wir haben gechillte Bewohner
Und hab' ich Hunger gönn ich mir halt einen Ringel Lyoner
Hier gibt es alles sogar Glatteis und Gewitter
Glaubst du nicht?
folg der Polizei mal auf Twitter
Yeah wir liefern vielleicht selten mal 'ne Schlagzeile
Mag schon sein, dennoch hat niemand von euch 'ne Saarschleife
Wir sind klein, okay da stimme ich zu
Doch zählt das Motto wer uns findet, findet uns gut
Und ich glaub in Sachen Stolz sind wir das größte Land von allen
Bin mir ziemlich sicher hier würd' es auch Böhmermann gefallen
Wir sind schon eigen, aber meistens elegant
Viele Grüße aus dem Saarland, vom kleinen Elefant
Das geht raus an alle Sender öffentliche und private
Wir packen Saarland wieder auf die Karte du Geiler
2 x Refrain:
Das ist Saarland das ist Saarland
Hier fließt saarländisches Blut durch die Adern
Wir sind stolz auf das Land, pure Faszination
Sind die eine von 80 Millionen
Bridge:
Die Lage is perfekt alles bunt und attraktiv
Hab ich Bock fahr ich im Zug in zwei Stunden nach Paris
Das Saarland hat Charakter ja wir bringen es weit
Denn Großes entsteht — immer im Kleinen
Hier lässt es sich gut leben an der Saar ist entspannt
Wir sind nach außen hin ein kleines, sehr sympathisches Land
Das Saarland hat Charakter ja wir bringen es weit
Denn Großes entsteht — immer im Kleinen
Das ist Saarland das ist Saarland
Hier fließt saarländisches Blut durch die Adern
Wir sind stolz auf das Land, pure Faszination
Sind die eine von 80 Millionen

(traduzione)

Il nostro stato è sottovalutato dalla maggior parte delle persone
Non c'è divertimento ai miei occhi non è così perfetto
Sì, è giunto il momento di scrivere qualche riga a riguardo
Saarbrigge you horny ey I han de horny dialetto
Niente batte Maggi siamo dei buongustai
E convincere con umorismo il miglior esempio è Heinz Becker
Dì quello che vuoi, il Saarland sta facendo la storia
E dopo tutto, qui abbiamo uno dei pub a più alta densità
Abbiamo gusto perché Urpils è semplicemente la migliore birra
Ed è la legge che qui regola solo l'FCS
I tifosi sono sempre leali e spingono i giocatori
Non importa dove giocano, perché l'amore non conosce lega
E chi dice che non siamo rilevanti purtroppo è ubriaco
Chi ci ha tirato più lontano dal dischetto all'Europeo, eh?
A destra, Hector dal Saarsaarland
Possiamo essere piccoli ma abbiamo ego che fanno saltare la mappa
2 cori:
Questo è il Saarland, questo è il Saarland
Il sangue della Saarland scorre nelle vene qui
Siamo orgogliosi del Paese, puro fascino
Sono quello su 80 milioni
Parte 2:
Cosa sta succedendo là fuori?
Nessun piano quello che pensi
Ma posso dirti che una cosa solo nel Saarland è stroncata
Tutti sono rilassati qui, abbiamo residenti tranquilli
E se ho fame, mi concedo un Ringel Lyoner
C'è di tutto qui, anche ghiaccio nero e temporali
Non pensi?
segui la polizia su twitter
Sì, forse raramente pubblichiamo un titolo
Può essere, ma nessuno di voi ha un Saarschleife
Siamo piccoli, ok, sono d'accordo
Ma quello che conta è il motto chi ci trova, ci trova buoni
E penso che quando si tratta di orgoglio, siamo il più grande paese di tutti
Sono abbastanza sicuro che anche a Böhmermann piacerebbe qui
Siamo eccentrici, ma soprattutto eleganti
Saluti dal Saarland, dal piccolo elefante
Questo vale per tutte le emittenti, pubbliche e private
Riportiamo il Saarland sulla mappa du Geiler
2 cori:
Questo è il Saarland, questo è il Saarland
Il sangue della Saarland scorre nelle vene qui
Siamo orgogliosi del Paese, puro fascino
Sono quello su 80 milioni
Ponte:
La posizione è perfetta, tutto colorato e attraente
Se ne ho voglia, tra due ore prendo il treno per Parigi
Il Saarland ha carattere sì, lo facciamo lontano
Perché le grandi cose accadono, sempre nelle piccole cose
La vita è bella qui sulla Saar è rilassata
All'esterno siamo un paese piccolo e molto simpatico
Il Saarland ha carattere sì, lo facciamo lontano
Perché le grandi cose accadono, sempre nelle piccole cose
Questo è il Saarland, questo è il Saarland
Il sangue della Saarland scorre nelle vene qui
Siamo orgogliosi del Paese, puro fascino
Sono quello su 80 milioni