Traduzione del testo della canzone Chapter V - Estatic Fear

Chapter V (originale)

Many a weary night endured
Since the utter charm of joy has pured
My unquiet dreams, my misery
How sweat if I could share with thee
Unable to endure it’s smile
Which kindly eased my sombre veil
I frightened turned my burdened head
And hid in slumbers shade instead
But lifted from my mournful rest
Was I by thee nocturnal guest
When though did vow to suffocate
My tranquil dreams in thrones bed
You spoke to me with loathed glow
And thus have though not kept thy vow
For when thy shadow sprang on me
I closed my eyes in ecstasy

Chapter V (traduzione)

Molte notti stanche sono sopravvissute
Dal momento che il fascino totale della gioia si è purificato
I miei sogni inquieti, la mia miseria
Come sudare se posso condividere con te
Incapace di sopportare il suo sorriso
Il che ha gentilmente allentato il mio cupo velo
Ho girato spaventato la mia testa appesantita
E invece si nascose all'ombra del sonno
Ma sollevato dal mio triste riposo
Sono stato da te ospite notturno
Quando però ha giurato di soffocare
I miei sogni tranquilli nel letto del trono
Mi hai parlato con un bagliore odioso
E così anche se non hai mantenuto il tuo voto
Perché quando la tua ombra è sorta su di me
Ho chiuso gli occhi in estasi