Traduzione del testo della canzone El del Medio de los Chichos - Estopa

El del Medio de los Chichos (originale)

El del medio de Los Chichos
Se me ha «apareco» en sueos
Se me ha «apareco» y me ha dicho
De tu rumba soy el dueo
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidado las penas
Se acuerda de la alegra
Pero me ha dicho que est muy slo
Ya no tiene compaa
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazn
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha «apareco» en sueos
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una cancin de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra tambin los balcones
Y que cante esta rumbita
«P' alegrar» los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha «apareco» esta noche
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha «apareco» en sueos
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero

El del Medio de los Chichos (traduzione)

Quello in mezzo a Los Chichos
Sono "apparso" nei sogni
Mi è "apparso" e me lo ha detto
Sono il proprietario della tua rumba
Quello in mezzo a Los Chichos
Me l'ha detto nell'aldilà
Hai dimenticato i tuoi dolori
Ricorda la gioia
Ma mi ha detto che è molto solo
non ha più compagnia
Quello in mezzo a Los Chichos
Mi ha detto che sono molto bravo
Ho un buon cuore
E che non vado mai sereno
Cosa si può vedere nei miei occhi
Che il mio sguardo è fatto di ghiaccio
Me l'ha detto in un'altra vita
Ero un cane di strada
Quello in mezzo a Los Chichos
Sono "apparso" nei sogni
Quello in mezzo a Los Chichos
Mi ha chiesto due favori
sii il tuo messaggero
E una canzone di colori
Mi ha detto di aprire le porte
Che aprono anche i balconi
E lascia che questa rumba canti
"P' gioire" i cuori
E quello in mezzo a Los Chichos
Se mi "presento" stasera
Quello in mezzo a Los Chichos
Dice che sono di strada
Quello in mezzo a Los Chichos
Sono "apparso" nei sogni
Cosa si può vedere nei miei occhi
Che il mio sguardo è fatto di ghiaccio
Me l'ha detto in un'altra vita
Ero un cane di strada