Traduzione del testo della canzone Ke Pasa!? - Estopa

Ke Pasa!? (originale)

Ke pa ke pa ke pasa
Que se ha caido una casa
Que han devuelto Rumasa
Y han subido las tasas
Que el Papa esta de guasa
que dice que hoy se casa!
Que hoy ha perdido el Bara
ke pasa?!
Ke hay demasiada gente,
Y gente que es demasiao
Se busca urgentemente
Quien reparta el bacalao
Dosis urgentes, metadona
En el mercao
Gentes ingentes
Paraos desamparaos
Mentes dementes
Que se creen importantes
Sientes que mienten
Y te pones caliente, caliente
Ke han bajado las ventas
Que torean en el infierno
Que dicen que hay tormenta
Que esta lloviendo en el cielo
El pan ya no alimenta
Carl Lewis ya no lo intenta
Kim Basinger ya tiene cincuenta
qu pasa?!
Hay diarios incendiarios
Calendarios varios
Pa cada usuario
Hay notarios
Que le trae mal fario
El rollo milenario
aqu Lobo Estopario
Llamando a Super Maripo!
Vente pal escenario
Que se estn cargando
El barrio
Como un supositorio
Te llega mi espectro
De material etereo
Yo te canto mi temario
Te lo canto en estereo
Y te resulta mas notorio
Lleno est el cementerio
De cerebros
Soy Perico Delgado
Y tu eres mi gregario
Eres algo inventado
Y yo el doctor Bacterio
Siempre eres el multado
Y yo el beneficiario
Tu mente es un poblado
Y la mia un imperio
pero que pasa?!
quieres que te lo repita?
…

Ke Pasa!? (traduzione)

ke pa ke pa ke succede
che una casa è caduta
Sono tornati Rumasa
E le tariffe sono aumentate
Che il Papa scherza
chi dice che si sposa oggi!
Che Bara ha perso oggi
che cosa succede?!
Ke ci sono troppe persone,
E le persone che sono troppo
urgentemente voluto
Chi consegna il merluzzo
Dosi urgenti, metadone
nel mercato
persone enormi
Rimani impotente
menti pazze
che pensano di essere importanti
senti che mentono
E diventi caldo, caldo
Le vendite sono diminuite
che combattono all'inferno
Dicono che c'è una tempesta
che sta piovendo nel cielo
Il pane non si nutre più
Carl Lewis non ci prova più
Kim Basinger ha già cinquant'anni
che cosa succede?!
Ci sono giornali incendiari
vari calendari
Per ogni utente
ci sono i notai
Cosa ti porta sfortuna
il rotolo millenario
Qui Wolf Stoparius
Chiamando Super Farfalla!
vieni in scena
che stanno caricando
Il vicinato
come una supposta
il mio spettro viene da te
di materiale etereo
Ti canto il mio tema
Te lo canto in stereo
Ed è più evidente
Il cimitero è pieno
di cervelli
Sono Perico Delgado
E tu sei il mio gregario
sei qualcosa di inventato
E io dottor Bacterio
Sei sempre multato
E io il beneficiario
la tua mente è un villaggio
E il mio un impero
cosa sta succedendo?!
vuoi che lo ripeta?
…