Traduzione del testo della canzone Call You Mine - Estrons

Call You Mine (originale)

She could have been your lover
But she was just your doll
She could have been your best friend
But she was just your dog
People like you can’t take it
And so you build a wall
You built a wall between us
One that will never fall
You could have been the one
That they hold onto and remember
You could have been the reason
They stay warm and waste their time
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Feeling you hold on to in December
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Reason good enough to call you mine
She could have been your housemate
But she was just a wall
She could have been your sister
But you forgot to call, yeah, you forgot to call
People like you can’t take it
And so you build a wall
You built a wall between us
One that will never fall
You could have been the one
That they hold onto and remember
You could have been the reason
They stay warm and waste their time
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Feeling you hold on to in December
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Reason good enough to call you mine
Knife in, knife out
Got me feeling left out
Knife in, knife out
Got me feeling left out
Knife in, knife out
Got me feeling left out
Knife in, knife out
You could have been the one
That they hold onto and remember
You could have been the reason
They stay warm and waste their time
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Feeling you hold on to in December
Could’ve been, could’ve been, could’ve been a
Reason good enough to call you mine
Could’ve been, could’ve been, could’ve been
Could’ve been, could’ve been, could’ve been
Could’ve been someone

(traduzione)

Avrebbe potuto essere la tua amante
Ma lei era solo la tua bambola
Avrebbe potuto essere la tua migliore amica
Ma lei era solo il tuo cane
Le persone come te non possono sopportarlo
E così costruisci un muro
Hai costruito un muro tra di noi
Uno che non cadrà mai
Avresti potuto essere tu
Che si aggrappano e ricordano
Avresti potuto essere il motivo
Stanno al caldo e perdono tempo
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere un
Sentendoti aggrappato a dicembre
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere un
Motivo abbastanza buono per chiamarti mio
Avrebbe potuto essere la tua coinquilina
Ma lei era solo un muro
Avrebbe potuto essere tua sorella
Ma hai dimenticato di chiamare, sì, hai dimenticato di chiamare
Le persone come te non possono sopportarlo
E così costruisci un muro
Hai costruito un muro tra di noi
Uno che non cadrà mai
Avresti potuto essere tu
Che si aggrappano e ricordano
Avresti potuto essere il motivo
Stanno al caldo e perdono tempo
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere un
Sentendoti aggrappato a dicembre
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere un
Motivo abbastanza buono per chiamarti mio
Coltello dentro, coltello fuori
Mi ha fatto sentire escluso
Coltello dentro, coltello fuori
Mi ha fatto sentire escluso
Coltello dentro, coltello fuori
Mi ha fatto sentire escluso
Coltello dentro, coltello fuori
Avresti potuto essere tu
Che si aggrappano e ricordano
Avresti potuto essere il motivo
Stanno al caldo e perdono tempo
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere un
Sentendoti aggrappato a dicembre
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere un
Motivo abbastanza buono per chiamarti mio
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere
Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere
Potrebbe essere stato qualcuno