Traduzione del testo della canzone Fields of Dreams - Eternal Oath

Fields of Dreams (originale)

I buried a seed deep within
My solemn dreams
Anticipation slowly fed my hopes
By my wishes it got nurtured
While the seasons changed
Yet the soil was still
Naked as the night
No fear, a new dawn awakes
In the fields of dreams
I now whisper your name
Come and dance with me now
Until dawn breaks away
Through these fields of dreams
Echoes your name
As it pierces my crawling heart
I sat down by your side
Playing some old tunes
With my violin now only
Slightly out of tune
I danced around the fire
Chanting int he night
Yet the moon revealed no signs
Night passes by as the fire dies out
In the fading embers my wishes die
If lonely could
Hear your voice one last time
But everything turns silent
And drown into night
No fear, a new dawn awakes
In the fields of dreams
I now whisper your name
Come and dance with me now
Until dawn breaks away
Through these fields of dreams
Echoes your name
As it pierces my crawling heart

Fields of Dreams (traduzione)

Ho seppellito un seme nel profondo
I miei sogni solenni
L'attesa ha lentamente alimentato le mie speranze
Per i miei desideri si è nutrito
Mentre le stagioni cambiavano
Eppure il terreno era immobile
Nudo come la notte
Nessuna paura, una nuova alba si sveglia
Nei campi dei sogni
Ora sussurro il tuo nome
Vieni a ballare con me adesso
Fino a quando l'alba non si spegne
Attraverso questi campi di sogni
Riecheggia il tuo nome
Mentre trafigge il mio cuore strisciante
Mi sono seduto al tuo fianco
Suonare alcune vecchie melodie
Solo ora con il mio violino
Leggermente stonato
Ho ballato intorno al fuoco
Cantando nella notte
Eppure la luna non ha rivelato segni
La notte passa mentre il fuoco si spegne
Nelle braci sbiadite muoiono i miei desideri
Se solo potesse
Ascolta la tua voce un'ultima volta
Ma tutto tace
E affogare nella notte
Nessuna paura, una nuova alba si sveglia
Nei campi dei sogni
Ora sussurro il tuo nome
Vieni a ballare con me adesso
Fino a quando l'alba non si spegne
Attraverso questi campi di sogni
Riecheggia il tuo nome
Mentre trafigge il mio cuore strisciante