Traduzione del testo della canzone Remnants of Yesterday - Eternal Oath

Remnants of Yesterday (originale)

The night falls as if slain by the sun
Flares once then fades away
Keeping me chained
To these intrusive memories
Yet this downward spiral
Just gaining speed
Finding me here time after time
You reach out and touch my soul
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone
A new day breaks into the unknown
Frozen still, looking like a painting
Dusty and faded
Colours peeling off the frames
Like I belong in the scenery
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone
Belief remains, remnants of yesterday
Belief is everything I have
Belief remains, remnants of yesterday
Belief is everything I have
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone

Remnants of Yesterday (traduzione)

La notte scende come uccisa dal sole
I bagliori una volta poi svaniscono
Tenendomi incatenato
A questi ricordi invadenti
Eppure questa spirale discendente
Sto solo guadagnando velocità
Trovarmi qui di volta in volta
Allungi la mano e tocchi la mia anima
Dietro le lacrime
Alberga una brama di fuga
Il vuoto che ora possiedo
Eppure ho il coraggio di fare il salto
E prova le mie nuove ali
Guardando solo dal bordo
Un nuovo giorno irrompe nell'ignoto
Ancora congelato, sembra un dipinto
Impolverato e sbiadito
Colori che si staccano dalle cornici
Come se appartengo allo scenario
Dietro le lacrime
Alberga una brama di fuga
Il vuoto che ora possiedo
Eppure ho il coraggio di fare il salto
E prova le mie nuove ali
Guardando solo dal bordo
La fede rimane, resti di ieri
La fede è tutto ciò che ho
La fede rimane, resti di ieri
La fede è tutto ciò che ho
Dietro le lacrime
Alberga una brama di fuga
Il vuoto che ora possiedo
Eppure ho il coraggio di fare il salto
E prova le mie nuove ali
Guardando solo dal bordo