Traduzione del testo della canzone Among My Souvenirs (06-11-46) - Etta Jones

Among My Souvenirs (06-11-46) (originale)

There’s nothing left for me
Of days that used to be
There’s just a memory
Among my souvenirs.
Some letters tied in blue
A photograph or two
I see a rose from you
Among my souvenirs.
A few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best
To give me consolation.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs…

(traduzione)

Non c'è più niente per me
Dei giorni di una volta
C'è solo un memoria
Tra i miei souvenir.
Alcune lettere legate in blu
Una foto o due
Vedo una tua rosa
Tra i miei souvenir.
Alcuni token in più rimangono
Dentro il mio scrigno del tesoro
E anche se fanno del loro meglio
Per darmi consolazione.
Li conto tutti a parte
E quando iniziano le lacrime
Trovo un cuore spezzato
Tra i miei souvenir.
Li conto tutti a parte
E quando iniziano le lacrime
Trovo un cuore spezzato
Tra i miei souvenir...