Traduzione del testo della canzone Genau so - Eunique, Veysel

Genau so (originale)

Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Die Straße gepflastert vom Blut
Es klebt an den Sohl’n meiner Schuh’n
Trotzdem lieb' ich den Konsum
Und locke weiter an mei’m Ruhm
Kämpfe für mein Leben lang
Liebe, Herz und Verstand, deshalb bin ich gerannt
Deshalb bin ich so sensibel, sprich ignorant
Deshalb gibt’s keine Liebe, es gibt nur Distanz
Nein, nein, ich kann es nicht, kann das nicht
Nein, nein, ich lasse es, fange mich
Jaja, schon richtig, verspottet mich
Paranoia, Blickjalousie, Schotten dicht
Ich sehe dich reden, aber ich kann leider nichts versteh’n
Du kannst geh’n, auf Wiederseh’n, ja
Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Wallah, geht doch
Es kommt, wie es kommt, alles Nasib
Drei Jahre her letztes Release
Ich hab' doch gesagt, es wird wie Paris
Mach' es wie damals, ich brauch' nur ein’n Beat
Verpack' die Straße mit Drama und Stil
Ich mach' es weiter, weil’s allen gefiel
Scheitern auf kein’n, weil die Straße mich liebt
Mach’s wie De Niro, Conway Jimmy
Kopf ist Pilot, Bombay gib ihm
Mach’s wie 2Pac im Movie Bullet
Ich bin zu krass, ruf lieber Bullen
Mach' es wie Clay, sterbe als Ali
'Ne Nase Schnee macht aus dir keinen Abi
Keiner am gönnen, weil sie nichts können
Alle am haten, verbrennt in der Hölle
Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Sirenen zu laut, mach' sie leise
Das Blaulicht bringt Farbe ins Grau, so wie Blut
Sie schnüffeln und suchen Beweise
Die Spuren sind heiß, Schwester weiß, was sie tut
Hände hoch wie 'ne Geisel
Meine Brüder sind größer wie du
B-B-Böser wie du
Und sie benutzen gern Wörter wie shoot-shoot (shoot)
Ich wollte nie, nie, nie werden wie die
Herz ohne Liebe (shoot)
Ohne Skrupel durch das Game
Und schauen, wie viel Para ich bis morgen kriege (shoot)
Angebote gibt es viele (zu viele)
Und genauso viele Diebe (shoot)
Also treff' ich, wenn ich schieße
Keine Zeit für Spielchen, denn ich habe Ziele (shoot)
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Ich mach' es lieber so
Ich mach' es erstmal halt lieber so
Ich mach' es lieber so
Ja, Mann, ich mache es lieber so
Genau, genau, genau, genau, genau
Genau, genau, genau, genau, genau
Genau, genau, genau, genau, genau

(traduzione)

Senti, non preoccuparti, lo farò comunque
I sentimenti sono nascosti, solo dramma per lo spettacolo
Ho conigli nell'aria, occhi rossi
Il THC uccide gli hater, quindi è così che lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
La strada lastricata di sangue
Si attacca alla suola delle mie scarpe
Tuttavia, amo il consumo
E attira ulteriormente la mia fama
Combatti per la mia vita
Amore, cuore e mente, ecco perché ho corso
Ecco perché sono così sensibile, cioè ignorante
Ecco perché non c'è amore, c'è solo distanza
No, no, non posso, non posso farlo
No, no, lo lascerò, prendimi
Sì, è vero, prendimi in giro
Paranoia, persiane, paratie strette
Ti vedo parlare, ma purtroppo non riesco a capire niente
Puoi andare, arrivederci, sì
Senti, non preoccuparti, lo farò comunque
I sentimenti sono nascosti, solo dramma per lo spettacolo
Ho conigli nell'aria, occhi rossi
Il THC uccide gli hater, quindi è così che lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Wallah, puoi
Viene come viene, tutto Nasib
Tre anni fa l'ultima versione
Te l'avevo detto che sarebbe stato come Parigi
Fallo come allora, ho solo bisogno di un colpo
Riempi le strade con dramma e stile
Continuerò a farlo perché è piaciuto a tutti
Nessun fallimento, perché la strada mi ama
Fallo come De Niro, Conway Jimmy
Head è il pilota, daglielo Bombay
Fallo come 2Pac in Movie Bullet
Sono un peccato, meglio chiamare un poliziotto
Fai come Clay, muori come Ali
Un naso di neve non fa di te Abitur
Nessuno li tratta perché non possono fare nulla
Tutti sono odiati, bruciano all'inferno
Senti, non preoccuparti, lo farò comunque
I sentimenti sono nascosti, solo dramma per lo spettacolo
Ho conigli nell'aria, occhi rossi
Il THC uccide gli hater, quindi è così che lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Sirene troppo rumorose, abbassale
La luce blu porta il colore al grigio, come il sangue
Annusano e cercano prove
Le tracce sono calde, la sorella sa cosa sta facendo
Alzi la mano come un ostaggio
I miei fratelli sono più alti di te
B-B-Cazzo come te
E a loro piace usare parole come sparare (sparare)
Non ho mai, mai, mai voluto essere come loro
cuore senza amore (sparare)
Attraverso il gioco senza scrupoli
E guarda quanto para ottengo entro domani (spara)
Le offerte sono tante (troppe)
E altrettanti ladri (sparare)
Quindi ho colpito quando sparo
Non c'è tempo per i giochi, perché ho degli obiettivi (tiro)
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente così
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, è esattamente come lo faccio
Preferisco farlo così
Preferisco farlo prima in questo modo
Preferisco farlo così
Sì, amico, preferisco farlo in quel modo
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente
Esattamente, esattamente, esattamente, esattamente, esattamente