Traduzione del testo della canzone Blau - AK Ausserkontrolle, Veysel

Blau (originale)

Die Königskette glänzt wie die Felgen von mei’m Benz
Alem auf Shem Shem, Ghettoprominenz
Schöne Grüße an das Oberlandgericht
Von der Creme de la Creme im Drogenhandelbiz
Schüsse fall’n, es gibt kein Entkommen
Bleigeschosse aus der 9er Trommel
Straßen brenn’n, keine Rettung, wenn du rennst
Bang bang bang, Kugeln treffen effizient
Ich zieh', ziel', schieß' meine Trommel leer
Und du siehst keine Sonne mehr
Kisten, Profit, Weed kommt vom Holländer
Drogen deal’n im großen Stil, schieb' eine Tonne her
Erntezeit, sammel meine Lorbeer’n ein
Bubble oder Northern Light, ich hab' alle Sorten bei, ah
Ihr macht nur Kleinzeug rein
Scheiß auf deins, ich hol nur für 'n Einkaufspreis
Blitzdiebe, lautlos, chipgetunte Autos
Auf dem Asphalt wie Kautschuk
Dreihundertfünf, wenn der Rückspiegel blau wird
Guck, ich drück', wenn es blau wird
Blitzdiebe, lautlos, chipgetunte Autos
Auf dem Asphalt wie Kautschuk
Dreihundertfünf, wenn der Rückspiegel blau wird
Guck, ich drück', wenn es blau wird
Ich dreh' krumme Dinger, ich weiß, wie ich’s handhab'
Du reichst mir den Finger, ich reiß' deine Hand ab
Bam, bam, lasse rauch aus der Wumme
Business wie Bienen: Tausender-Summen
Hier herrschen Regeln, Regeln wie Kapstadt
Leben wie Bagdad, jeder will Chabta
Jeder ist, Sinne betäubt
Fast jeder packt ab, Business, es läuft
43, six five, elende Gossen
Du redest mit Bossen in Edelkarossen
High noon, Bleifuß, Daule im Rückspiegel
Bring' sie zur Weißglut bis sie verrückt spielen
Lauf Junge, ha, hier fängst du sofort Schelle
Hier passieren Dinge, die kannst du dir nicht vorstellen
Vorfälle, Raubzüge, Mordfälle
Unsere Gegend: abgefuckt so wie Bordelle
Blitzdiebe, lautlos, chipgetunte Autos
Auf dem Asphalt wie Kautschuk
Dreihundertfünf, wenn der Rückspiegel blau wird
Guck, ich drück', wenn es blau wird
Blitzdiebe, lautlos, chipgetunte Autos
Auf dem Asphalt wie Kautschuk
Dreihundertfünf, wenn der Rückspiegel blau wird
Guck, ich drück', wenn es blau wird

Blau (traduzione)

La catena reale brilla come i cerchi della mia Benz
Alem su Shem Shem, celebrità del ghetto
Un saluto all'Alta Corte Regionale
Dalla crème de la crème nel traffico di droga biz
I colpi vengono sparati, non c'è via di scampo
Proiettili di piombo dal tamburo 9
Le strade stanno bruciando, nessun salvataggio se corri
Bang bang bang, i proiettili colpiscono in modo efficiente
Tiro, miro, sparo con il mio tamburo a vuoto
E non vedi più il sole
Scatole, profitto, erba viene dall'olandese
Deal'n droga su larga scala, spingi un sacco qui
Tempo di raccolta, raccogli i miei allori
Bubble o Northern Light, ne ho di tutti i tipi con me, ah
Pulisci solo piccole cose
Fanculo il tuo, lo sto solo comprando a un prezzo all'ingrosso
Ladri di fulmini, auto silenziose e sintonizzate su chip
Sull'asfalto come la gomma
Trecentocinque quando lo specchietto retrovisore diventa blu
Senti, premo quando diventa blu
Ladri di fulmini, auto silenziose e sintonizzate su chip
Sull'asfalto come la gomma
Trecentocinque quando lo specchietto retrovisore diventa blu
Senti, premo quando diventa blu
Rivolgo le cose storte, so come gestirle
Dammi il dito, ti strappo la mano
Bam, bam, lascia uscire il fumo dalla pistola
Affari come le api: somme a migliaia
Ci sono regole qui, regole come Città del Capo
Vivendo come Baghdad, tutti vogliono Chabta
Tutti sono insensibili, i sensi
Quasi tutti fanno le valigie, affari, funziona
43, sei cinque, misere grondaie
Parli con i capi in macchine eleganti
Mezzogiorno, piede di piombo, Daule nello specchietto retrovisore
Falli impazzire finché non impazziscono
Corri ragazzo, ah, qui prendi subito le campane
Qui accadono cose che non puoi immaginare
Incidenti, rapine, omicidi
La nostra zona: incasinata come bordelli
Ladri di fulmini, auto silenziose e sintonizzate su chip
Sull'asfalto come la gomma
Trecentocinque quando lo specchietto retrovisore diventa blu
Senti, premo quando diventa blu
Ladri di fulmini, auto silenziose e sintonizzate su chip
Sull'asfalto come la gomma
Trecentocinque quando lo specchietto retrovisore diventa blu
Senti, premo quando diventa blu