Traduzione del testo della canzone Не молчи - Ева Анри

Не молчи (originale)

И близкий такой далекий
Чем дальше, тем ближе
Так сложно и так жестоко
Не слышишь, не слышишь
Это всё что ты можешь сказать про меня
Всё о чем нужно молчать сгорая
Всё чем могли бы мы стать
Хочу и я
Припев:
Не молчи, и я тогда не буду тоже
Не молчи, я знаю всё мы так похожи
Не молчи я знаю знаешь я это чувствую
Я тоже тебя люблю.
Мне кажется, я не там где
Как нужно как сложно
Мне кажется, ты сказал бы
Я знаю не можешь
Я вижу я тоже в тебе не ври мне,
А мысли в твоей голове чужие
Я чувствую этот огонь
Скажи всё
Скажи мне, скажи мне.
Припев.
Не молчи, и я тогда не буду тоже
Не молчи, я знаю всё мы так похожи
Не молчи я знаю знаешь я это чувствую
Я тоже тебя люблю.
А мы бы могли до конца быть рядом,
А мы бы могли под одним одеялом
И я бы тогда всё тебе рассказала,
Но я молчу…
Припев.
Не молчи, и я тогда не буду тоже
Не молчи, я знаю всё мы так похожи
Не молчи я знаю знаешь я это чувствую
Я тоже тебя люблю.

(traduzione)

E finora chiuso
Più lontano, più vicino
Così duro e così crudele
Non senti, non senti
Questo è tutto ciò che puoi dire su di me
Tutto ciò che deve essere silenzioso brucia
Tutto ciò che potremmo essere
lo voglio anch'io
Coro:
Non tacere, e poi non lo farò nemmeno io
Non tacere, so che siamo tutti così simili
Non tacere, lo so che lo sai, lo sento
Anch'io ti amo.
Mi sembra di non essere dove
Quanto è difficile quanto è difficile
Penso che diresti
So che non puoi
Vedo che sono anche in te, non mentirmi,
E i pensieri nella tua testa sono estranei
Sento questo fuoco
Dillo tutto
Dimmi dimmi
Coro.
Non tacere, e poi non lo farò nemmeno io
Non tacere, so che siamo tutti così simili
Non tacere, lo so che lo sai, lo sento
Anch'io ti amo.
E potremmo essere vicini alla fine,
E potremmo sotto una coperta
E poi ti direi tutto,
Ma io taccio...
Coro.
Non tacere, e poi non lo farò nemmeno io
Non tacere, so che siamo tutti così simili
Non tacere, lo so che lo sai, lo sento
Anch'io ti amo.