Traduzione del testo della canzone Ain't Doin Too Bad - Eva Cassidy

Ain't Doin Too Bad (originale)

Well, I got me some money
And a fine place to stay
Got a car I can drive
I ride around everyday
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I got a book full of men
I can call on the phone
And they all dig me
'Cause my conversation’s so strong
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I don’t like work
Work don’t like me
We stay away from each other
That’s the way it ought to be
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
Oh no, no, no, I ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all

(traduzione)

Bene, mi sono procurato dei soldi
E un bel posto dove stare
Ho un'auto che posso guidare
Vado in giro tutti i giorni
Non sta andando troppo male
Non va affatto male
Non sto andando troppo male piccola
Non va affatto male
Ho un libro pieno di uomini
Posso chiamare al telefono
E mi piacciono tutti
Perché la mia conversazione è così forte
Non sta andando troppo male
Non va affatto male
Non sto andando troppo male piccola
Non va affatto male
Non mi piace il lavoro
Il lavoro non mi piace
Stiamo distanti l'uno dall'altro
È così che dovrebbe essere
Non sta andando troppo male
Non va affatto male
Non sto andando troppo male piccola
Non va affatto male
Non sta andando troppo male
Non va affatto male
Oh no, no, no, non sto male
Non va affatto male