Traduzione del testo della canzone A Protest in Lines Too Thin to Read - Evaline

A Protest in Lines Too Thin to Read (originale)

A parent walks in on a child cutting them self
Laughs and says youre silly dear, you’re only hurting yourself
So cut deep or don’t cut at all
Are you listening?
I don’t care what your parents tell you don’t cut at all
Oh please be listening
I don’t care what those bastards tell you don’t cut at all
You’re staggering in, you find a finger gagging yourself
You heave and say «I'm not like those pigs.
I don’t care what’s good for my
health»
Controlling the room with tilted thighs
It comes to me as no surprise that
I even flicker on my own
Feed the one that’s closer
As you’re flickering on
Feed the one that’s closed
As you flicker
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
I make the demands
Well I’m doubting my portrait of skin
But I sure as hell won’t find limbs down my throat
The substance of weight defines the beauty laced behind the pride of my
Even scales they stand alone
So cut
It’s not living deeply
Cut
No, not at all
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
You bare these lines to cleanse your system
You bare these lines despite the symptoms
I make the demands
I make the demands
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on
We won’t give up now

A Protest in Lines Too Thin to Read (traduzione)

Un genitore incontra un bambino tagliandolo da solo
Ride e dice che sei stupido caro, stai solo facendo del male a te stesso
Quindi taglia in profondità o non tagliare affatto
Stai ascoltando?
Non mi interessa cosa dicono i tuoi genitori che non tagli affatto
Oh, per favore, ascolta
Non mi interessa cosa dicono quei bastardi che non tagli affatto
Stai barcollando, trovi un dito che ti imbavaglia
Ti alzi e dici «Non sono come quei maiali.
Non mi interessa cosa è buono per il mio
Salute"
Controllare la stanza con le cosce inclinate
Mi viene in mente come nessuna sorpresa
Sfarfallio persino da solo
Dai da mangiare a quello che è più vicino
Mentre stai sfarfallando
Dai da mangiare a quello che è chiuso
Come sfarfallio
Artista affamato lo farai
L'ho detto prima
Liberati dei tuoi fardelli e continua a costruire
Ti sei spogliato, nonostante e sussurri
Ti sei spogliato, nonostante e sussurri
Faccio le richieste
Bene, dubito del mio ritratto di pelle
Ma sono sicuro che non troverò arti in gola
La sostanza del peso definisce la bellezza che si cela dietro l'orgoglio del mio
Anche le scale stanno da sole
Quindi taglia
Non è vivere profondamente
Taglio
No, per niente
Ti sei spogliato, nonostante e sussurri
Ti sei spogliato, nonostante e sussurri
Metti a nudo queste linee per ripulire il tuo sistema
Metti a nudo queste linee nonostante i sintomi
Faccio le richieste
Faccio le richieste
Artista affamato lo farai
L'ho detto prima
Liberati dei tuoi fardelli e continua a costruire
Non ci arrenderemo ora