Traduzione del testo della canzone Equally - Evaline

Equally (originale)

I am equally the sinner
Eyes of judging knots could only try
To hold me by your bedside
To watch the ending of our lives
You’re equally the sinner and I could judge a time
I was the bolt on your bedside
Bored enough to raise the discord
Bored enough to stay, to stay indoors
But you don’t even look the same
The droning, the panic, the pause
I can see all
I can see all of our loss
I doubt I could condemn you
Or have you faced against the wall
Just shut up and watch you crawl
(If you’re awake then I’m wrong)
Still I can’t sit back and watch you die
With all the strength in me I’ll try
To be the bolt on your bedside
I am equalling the sinner
Eyes of judging knots could only try
Hold me by your bedside
But you don’t even look the same
The droning, the panic, the pause
I can see all
I can see all
Through a yawn I’m feeling competition
Through a yawn I feel it all, we should all
And I am equally the sinner
The droning
The panic
The pause

Equally (traduzione)

Sono ugualmente il peccatore
Gli occhi di giudicare i nodi potevano solo provarci
Per tenermi al tuo capezzale
Per guardare la fine delle nostre vite
Sei ugualmente il peccatore e io potrei giudicare una volta
Ero il chiavistello sul tuo capezzale
Abbastanza annoiato da sollevare la discordia
Abbastanza annoiato da rimanere, da rimanere in casa
Ma non sembri nemmeno lo stesso
Il ronzio, il panico, la pausa
Posso vedere tutto
Riesco a vedere tutta la nostra perdita
Dubito di poterti condannare
O hai affrontato il muro
Stai zitto e guardati gattonare
(Se sei sveglio, allora mi sbaglio)
Eppure non riesco a sedermi e guardarti morire
Con tutta la forza in me ci proverò
Essere il fulcro del tuo capezzale
Sto eguagliando il peccatore
Gli occhi di giudicare i nodi potevano solo provarci
Tienimi vicino al tuo capezzale
Ma non sembri nemmeno lo stesso
Il ronzio, il panico, la pausa
Posso vedere tutto
Posso vedere tutto
Attraverso uno sbadiglio sento competizione
Attraverso uno sbadiglio sento tutto, dovremmo tutti
E io sono ugualmente il peccatore
Il ronzio
Il panico
La pausa