Traduzione del testo della canzone Picking It Up - Evaline

Picking It Up (originale)

Well I’m picking it up
I’m picking it up
All your stalling never stops
I’m picking it up
I’m picking it up
This time
When I thought I heard laughter
I think you slipped in a grave
Well I’m picking it up
I’m picking it up this time
Though nobody answered
I lead the words you say
And I’m picking it up
I’m picking it up this time
I know I could fix you whole
At least I know that way you fall down
I might be frail but at least I’m around
Compromise then swear some more
Then compromise then beg for more
Then we all divide as we slaughter filth
Then we compromise as we compromise
At least I know the way you fall
I could fix you whole
Just to lift you up
You’re begging forgiveness by every word you say
We’re lifting you up this time
But I don’t have the answers
And I don’t have your faith
Darling don’t
I could fix you whole
At least I know that way you fall down
I might be frail but at least I’m around
At least I know the way you fall
I could fix you whole
Just to lift you up
Compromise then swear some more
Then compromise then beg for more
Then we all divide as we slaughter filth
Then we compromise as we compromise

Picking It Up (traduzione)

Bene, lo sto raccogliendo
Lo sto raccogliendo
Tutto il tuo stallo non si ferma mai
Lo sto raccogliendo
Lo sto raccogliendo
Questa volta
Quando pensavo di aver sentito delle risate
Penso che tu sia scivolato in una tomba
Bene, lo sto raccogliendo
Lo raccolgo questa volta
Anche se nessuno ha risposto
Conduco le parole che dici
E lo sto raccogliendo
Lo raccolgo questa volta
So che potrei aggiustarti completamente
Almeno io so che in questo modo cadi
Potrei essere fragile ma almeno ci sono
Compromesso e poi giura ancora un po'
Quindi il compromesso e poi chiedere di più
Quindi ci dividiamo tutti mentre macellamo la sporcizia
Quindi compromettiamo come compromettiamo
Almeno io conosco il modo in cui cadi
Potrei aggiustarti tutto
Solo per sollevarti
Stai chiedendo perdono per ogni parola che dici
Ti stiamo sollevando questa volta
Ma non ho le risposte
E non ho la tua fede
Tesoro no
Potrei aggiustarti tutto
Almeno io so che in questo modo cadi
Potrei essere fragile ma almeno ci sono
Almeno io conosco il modo in cui cadi
Potrei aggiustarti tutto
Solo per sollevarti
Compromesso e poi giura ancora un po'
Quindi il compromesso e poi chiedere di più
Quindi ci dividiamo tutti mentre macellamo la sporcizia
Quindi compromettiamo come compromettiamo