Traduzione del testo della canzone El Alfarero - Evan Craft, Marcela Gandara

El Alfarero (originale)

Antes de la creación
Y el caos del universo
Existía en tu corazón
Antes que naciera el sol
Formaste del polvo mi vida
Mi alma por Ti fue elegida
Vengo con manos vacías
Mas yo quiero ser tu vasija
Y Yo, barro soy
En el trono estoy
Moldéame hoy
Rómpeme si es necesario
Y yo, tu vaso soy
Una nueva creación
Soy obra de Dios
En manos del alfarero
Mis pedazos juntaste del suelo
Cuando nadie más quiso hacerlo
Tomaste mi vida en tus manos
Me restauraste, me hiciste de nuevo
Ahora yo tengo esperanza
No tengo temor del mañana
En manos del gran alfarero
Seguro estoy en su amor eterno
Y Yo, barro soy
En el trono estoy
Moldéame hoy
Rómpeme si es necesario
Y yo, tu vaso soy
Una nueva creación
Soy obra de Dios
En manos del alfarero
Hizo la luz en un momento
Pero en mi tomó su tiempo
Transforma todo lo que siento
Dame tu vida y sopla aliento
Y Yo, barro soy
En el trono estoy
Moldéame hoy
Rómpeme si es necesario
Y yo, tu vaso soy
Una nueva creación
Soy obra de Dios
En manos del alfarero

(traduzione)

Prima della creazione
E il caos dell'universo
esisteva nel tuo cuore
prima che nascesse il sole
Hai formato la mia vita dalla polvere
La mia anima è stata scelta per te
Vengo a mani vuote
Ma voglio essere la tua nave
E io sono fango
Sono sul trono
plasmami oggi
Rompimi se devi
E io, il tuo bicchiere sono
una nuova creazione
Sono opera di Dio
Nelle mani del vasaio
Hai raccolto i miei pezzi da terra
Quando nessun altro voleva
Hai preso la mia vita nelle tue mani
Mi hai restaurato, mi hai fatto di nuovo
Ora ho speranza
Non ho paura del domani
Nelle mani del grande vasaio
Certo che sono nel tuo amore eterno
E io sono fango
Sono sul trono
plasmami oggi
Rompimi se devi
E io, il tuo bicchiere sono
una nuova creazione
Sono opera di Dio
Nelle mani del vasaio
Ha fatto la luce in un attimo
Ma in me ha preso il suo tempo
Trasforma tutto ciò che sento
Dammi la tua vita e soffia il respiro
E io sono fango
Sono sul trono
plasmami oggi
Rompimi se devi
E io, il tuo bicchiere sono
una nuova creazione
Sono opera di Dio
Nelle mani del vasaio