Traduzione del testo della canzone Montaña - Evan Craft, GAWVI

Montaña (originale)

Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza
Y eso lo dice el Señor
Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza
Y eso lo dice el Señor
Si tuvieras fe
Es un amor que llega a mi corazón, yeah
Fear has lost its grip on me and now I know that
With You all things are possible
Todo lo puedo en Tu amor
Si tuvieras fe
You’re the God that makes impossible to possible
You’re the One who turns the sickness into miracles
Cuando estoy en la tormenta
Yo sé que no m dejas
Nunca me dejas solo, no no (No, no)
Dil al enemigo
Que Dios está contigo
And he’ll always be by your side (Oh yeah)
Dile a la muerte
Que Dios cambió tu suerte
And you can do all things through Christ
Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza
Y eso lo dice el Señor
Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza
Y eso lo dice el Señor
Si tuvieras fue
Es un amor que llega a mi corazón, yeah (Corazón)
Fear has lost its grip on me and now I know that
With You all things are possible (Oh-oh)
Todo lo puedo en Tu amor
Si tuvieras fe
Yeah, whoa
Sé que conmigo vas a estar (Vas a estar)
Yeah, You make everything alright, mmm (Alright)
A esa montaña le diré (Esa montaña le diré)
Even when I feel heathen (Oh yeah)
God with You I know I win (Oh yeah)
Renuévame
Como Marcos Witt (Yeah, yeah)
Toda mi alma yo te entregaré (Oh)
Escucharé Tu llamada
Entregas cada batalla (Cada batalla)
Como un grano de mostaza voy a romper (Romper)
Hey, hey, hey
Si tuvieras fe (Woo)
Como un grano de mostaza (Mostaza)
Y eso lo dice el Señor (Señor)
Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza (Un grano de mostaza)
Y eso lo dice el Señor (Dice el Señor)
Si tuvieras fe
Es un amor que llega a mi corazón, yeah (Corazón)
Fear has lost its grip on me and now I know that
With You all things are possible
Todo lo puedo en Tu amor
Si tuvieras fe
Faith is trusting every word you say
Es confiar que mi Dios suficiente es
A cambiar mi mente y corazón
That You’ll change my heart of stone
Breathe life into these dry bones
Cuando estoy por caer
No hay nada que temer
You catch me when I fall
Sé que me levantarás
And no matter what may come
I know
Tu promesa firme está (Yeah, yeah)
Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza
Y eso lo dice el Señor
Si tuvieras fe
Como un grano de mostaza
Y eso lo dice el Señor
Si tuvieras fe
Es un amor que llega a mi corazón, yeah (Corazón)
Fear has lost its grip on me and now I know that
With You all things are possible
Todo lo puedo en Tu amor

Montaña (traduzione)

se avessi fede
Come un granello di senape
Ed è ciò che dice il Signore
se avessi fede
Come un granello di senape
Ed è ciò che dice il Signore
se avessi fede
È un amore che raggiunge il mio cuore, yeah
La paura ha perso la presa su di me e ora lo so
Con Te tutto è possibile
Posso fare tutto nel tuo amore
se avessi fede
Tu sei il Dio che rende impossibile il possibile
Sei tu che trasformi la malattia in miracoli
quando sono nella tempesta
So che non me lo permetterai
Non mi lasci mai solo, no no (No, no)
dillo al nemico
Dio è con te
E sarà sempre al tuo fianco (oh yeah)
racconta la morte
Che Dio ha cambiato la tua fortuna
E puoi fare tutte le cose attraverso Cristo
se avessi fede
Come un granello di senape
Ed è ciò che dice il Signore
se avessi fede
Come un granello di senape
Ed è ciò che dice il Signore
se tu avessi era
È un amore che raggiunge il mio cuore, sì (cuore)
La paura ha perso la presa su di me e ora lo so
Con te tutte le cose sono possibili (Oh-oh)
Posso fare tutto nel tuo amore
se avessi fede
o si
So che sarai con me (sarai)
Sì, fai tutto bene, mmm (va bene)
Dirò a quella montagna (racconterò a quella montagna)
Anche quando mi sento pagano (oh yeah)
Dio con te so che vinco (oh yeah)
rinnovami
Come Marcos Witt (Sì, sì)
Tutta la mia anima ti darò (Oh)
Ascolterò la tua chiamata
Consegni ogni battaglia (Ogni battaglia)
Come un granello di senape sto per rompermi (pausa)
Hey Hey Hey
Se avessi fede (Woo)
Come un granello di senape (senape)
Ed è quello che dice il Signore (Signore)
se avessi fede
Come un granello di senape (Un granello di senape)
E questo è ciò che dice il Signore (Dice il Signore)
se avessi fede
È un amore che raggiunge il mio cuore, sì (cuore)
La paura ha perso la presa su di me e ora lo so
Con Te tutto è possibile
Posso fare tutto nel tuo amore
se avessi fede
La fede è fidarsi di ogni parola che dici
È confidare che il mio Dio è abbastanza
Per cambiare la mia mente e il mio cuore
Che cambierai il mio cuore di pietra
Dai vita a queste ossa secche
quando sto per cadere
Non c'è niente da temere
Mi prendi quando cado
So che mi solleverai
E qualunque cosa possa accadere
Yo lo se
La tua ferma promessa è (Sì, sì)
se avessi fede
Come un granello di senape
Ed è ciò che dice il Signore
se avessi fede
Come un granello di senape
Ed è ciò che dice il Signore
se avessi fede
È un amore che raggiunge il mio cuore, sì (cuore)
La paura ha perso la presa su di me e ora lo so
Con Te tutto è possibile
Posso fare tutto nel tuo amore