Testi di Quicksand - Evarose

Quicksand (originale)

Days pass like quicksand
And most days, I find it a struggle to smile
Don’t look into my eyes
You might see me for what I am
Don’t look into my eyes
You might see me
Maybe if I take less breath I’ll live a little longer
Snap me out of this, I wanna be a little stronger
Am I going mad?
Am I, or is it everyone else?
Two weeks with no band
Two days with no plans
Two days, too much sleep
I can’t admit my dreams
Sometimes I forget to look out of the window
And I miss all the good things that go by
But I made a decision to fight
I have decided to try
I made a decision to fight
I’ve decided to try, I’ve decided to try
Maybe if I take less breath I’ll live a little longer
Snap me out of this, I wanna be, I wanna be, yeah
Am I going mad, am I or is it…
Maybe if I take (maybe if I take less breath I’ll live a little longer)
Snap me out of this (snap me out of this I wanna be a little stronger)
Am I going mad?
Am I, or is it everyone else?

(traduzione)

I giorni passano come sabbie mobili
E quasi tutti i giorni trovo che sia una lotta per sorridere
Non guardarmi negli occhi
Potresti vedermi per quello che sono
Non guardarmi negli occhi
Potresti vedermi
Forse se prendo meno fiato vivrò ancora un po'
Tirami fuori da questo, voglio essere un po' più forte
Sto impazzendo?
Sono io o sono tutti gli altri?
Due settimane senza banda
Due giorni senza piani
Due giorni, troppo sonno
Non posso ammettere i miei sogni
A volte mi dimentico di guardare fuori dalla finestra
E mi mancano tutte le cose belle che passano
Ma ho preso la decisione di combattere
Ho deciso di provare
Ho preso la decisione di combattere
Ho deciso di provare, ho deciso di provare
Forse se prendo meno fiato vivrò ancora un po'
Tirami fuori da questo, voglio essere, voglio essere, sì
Sto impazzendo, sto o è...
Forse se prendo (forse se prendo meno fiato vivrò un po' più a lungo)
Tirami fuori da questo (tirami fuori da questo voglio essere un po' più forte)
Sto impazzendo?
Sono io o sono tutti gli altri?